Word · CEFR A2 · Frequency #222
home
回家
核心释义
To one's home.
- 1.
回家。
To one's home.
- 2.
在住所或惯常或官方位置；在家。
At or in one's place of residence or one's customary or official location; at home.
- 3.
彻底地；深入问题核心；完全直接地。
To a full and intimate degree; to the heart of the matter; fully, directly.
- 4.
进入正确、合适或存放位置。
into the right, proper or stowed position
在家；彻底地；透；到位；回家。；在住所或惯常或官方位置；在家。
用法In use
I'm driving home.
用法提示：'home' 作副词，表示方向 '往家'
She is home from work.
用法提示：'home' 作副词，表示状态 '在家'
The criticism struck home.
用法提示：'home' 作副词，比喻义 '击中目标/彻底地'
go/come/get home
home 作副词时前面不加 to，不能说 go to home。
I usually go home at six.
我通常六点回家。
be/stay home
表示“在家”时也可以用 at home；美式英语中 stay home 更常见。
She stayed home all weekend.
她整个周末都待在家里。
drive/ram home a point/message
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- go home
- 回家
- Please go home before it gets dark.天黑前请回家。
- come home
- 回家
- Come home early if you can.如果可以的话早点回家。
- get home
- 到家
- I usually get home at six.我通常六点到家。
- take home
- 带回家
- Take these books home with you.把这些书带回家去吧。
- drive home
- 使充分理解；把…讲清楚
- A personal example can drive home the point.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把home看成h(屋檐)+o(门)+me(我)，回到屋檐下就是家。作副词常表‘回家、在家’，如go home。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常口语与旅行场景、演讲或辩论中的固定表达、技术说明或正式报道 副词 home 的语域通常随搭配变化：表示“回住处/在住处”时比较中性，多用于日常口语和一般书面语；在固定短语（如 drive home）中用法也常见；而在 press home 等搭配中则偏正式。学习时可优先掌握日常义项。
语法说明Grammar Note
用于动词后表示方向或位置。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 home 押韵，读 /əʊm/：dome, comb, tome, roam, loam, gnome。注意 some 和 come 拼写像 home，但读 /sʌm/，不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.