a holocaust of sth/sb
holocaust 常与 of 连用，表示被大规模毁灭的对象；古义指全燔祭。
The war was a holocaust of civilians.
这场战争是一场平民大屠杀。
大屠杀；大规模残杀
holocausts — plural of holocaust
焚毁；被烧毁之物；燔祭；祭品；完全烧成灰烬献给神祇的供品或祭品。；全部或大量的供品或祭品。；被火彻底焚毁；也指被焚毁之物。
The killing or slaughter of a very large number of people or animals.
完全烧成灰烬献给神祇的供品或祭品。
An offering or sacrifice to a deity that is completely burned to ashes.
全部或大量的供品或祭品。
A complete or large offering or sacrifice.
被火彻底焚毁；也指被焚毁之物。
Complete destruction by fire; also, the thing so destroyed.
对一群动物或(尤指)人的大规模毁灭；大屠杀。
Extensive destruction of a group of animals or (especially) people; a large-scale massacre or slaughter.
Firefighters worked through the night to keep the grass fire from becoming a holocaust.
消防员们彻夜工作，以防止这片草地火灾演变成一场大劫难。
用法提示：holocaust 为名词，在此指造成彻底毁灭的大火。
The old town library was destroyed in a holocaust when a candle overturned among rare books.
当一根蜡烛在珍贵书籍中倒下时，这座老城图书馆在一场大火中被毁。
用法提示：holocaust 为名词，指将整座建筑烧毁的火灾或灾难。
The gas explosion triggered a holocaust that left the entire factory in ruins.
燃气爆炸引发了一场浩劫，使整座工厂沦为废墟。
用法提示：holocaust 为名词，此处意为造成大面积毁坏的大火。
holocaust 常与 of 连用，表示被大规模毁灭的对象；古义指全燔祭。
The war was a holocaust of civilians.
这场战争是一场平民大屠杀。
介词 in 后接 holocaust，表示处于火灾、战争等造成的大灾难之中。
Countless people perished in the holocaust of war.
无数人在战争的大浩劫中丧生。
较普通常用的词，强调对大量无辜者的杀害；与 holocaust 相比，不含“彻底毁灭”或历史专名色彩。
语气直白，可指屠宰动物，也可指残害人类；常用于 the slaughter of ...，比 holocaust 少一分书面/正式感。
侧重屠杀后的死伤场面，而非杀戮行为本身；作不可数名词，常用 in the carnage，不说 a carnage。
强调有计划地彻底消灭整个群体，常用于种族或民族语境；目的性比 holocaust 更强，不一定指单次屠杀事件。
grammar · medium
易错句子The bombing caused holocaust in the city.
正确表达The bombing caused a holocaust in the city.
holocaust 表示“大屠杀/大规模毁灭”时是可数名词，单数必须带冠词或限定词；汉语没有冠词，所以容易漏掉 a。这里指一次具体的毁灭事件，因此要用 a holocaust。
grammar · medium
易错句子The soldiers holocausted the villagers.
正确表达The soldiers massacred the villagers.
holocaust 只有名词用法，不能像 massacre 那样直接作及物动词使用；要表达“屠杀”的动作应改用动词 massacre。
holocaust 侧重大规模毁灭，常与火灾或历史事件（如 the Holocaust）相连，语气庄重；massacre 指对大批无辜者的残杀，是一次具体行为，不强调火焚或制度性灭绝。
genocide 是法律/政治术语，指蓄意、系统地消灭某一民族、种族、宗教或族群；holocaust 是普通词，泛指大屠杀/大毁灭，大写 the Holocaust 特指纳粹对犹太人的大屠杀。
holocaust 强调人为的大规模毁灭（焚烧、屠杀），而 catastrophe 可指任何突发的巨大灾难，包括自然灾害，不含蓄意屠杀或火焚的必然含义。
纳粹大屠杀（特指二战期间对犹太人的系统性屠杀）
My grandfather survived the Holocaust and moved to America in 1947.
我的祖父在大屠杀中幸存下来，于1947年移居美国。
大屠杀幸存者
Holocaust survivors shared their stories with students at the local school.
大屠杀幸存者与当地学校的学生分享了他们的经历。
否认大屠杀（声称大屠杀未曾发生）
The university adopted a policy against Holocaust denial on campus.
该大学采取了一项反对校园内否认大屠杀行为的政策。
大屠杀纪念碑（或纪念馆）
The city built a Holocaust memorial to honor the victims.
这座城市修建了一座大屠杀纪念馆以缅怀遇难者。
核浩劫；核战争造成的大规模毁灭
Many Cold War films depicted the fear of a nuclear holocaust.
许多冷战电影描绘了人们对核毁灭的恐惧。
大屠杀遇难者
The museum documents the names of six million Holocaust victims.
这座博物馆记录了六百万大屠杀遇难者的名字。
前缀 holo-（全，整个）+ 词根 caust（烧，来自希腊语 kaustos‘被烧的’）。同前缀词：holistic（整体的）、hologram（全息图）；同根词：caustic（腐蚀性的）、cauterize（烧灼）。
指实施大屠杀的历史政治势力，常与holocaust的语境关联。
大屠杀发生的主要场所，与holocaust的历史记忆密切相关。
大屠杀中的幸存者群体，是相关讨论和纪念的核心对象。
用于纪念大屠杀受害者的公共设施，常出现在相关话题中。
概括此类极端残暴行为，与holocaust所指的事件性质一致。
核浩劫
The threat of a nuclear holocaust shaped the politics of the Cold War.
核浩劫的威胁塑造了冷战时期的政治。
生态浩劫
The oil spill was an environmental holocaust for coastal wildlife.
这次石油泄漏对沿海野生动物来说是一场生态浩劫。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.