Word · CEFR A1 · Frequency #178
hold
抓握；握住
核心释义
A grasp or grip; an act of holding.
- 1.
抓握；紧握。
A grasp or grip.
- 2.
船或飞机的货舱。
The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).
- 3.
抓握
the act of grasping
- 4.
握住的行为或实例。
An act or instance of holding.
- 5.
对事物本质、意义或重要性的把握
understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
- 6.
圈养动物的安全场所。
A place where animals are held for safety
- 7.
影响或支配的力量
power by which something or someone is affected or dominated
- 8.
暂缓或保留的命令,限制或阻止处理。
An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with.
- 9.
保留或保存的东西。
Something reserved or kept.
- 10.
对某人或某事的控制力。
Power over someone or something.
- 11.
持久性；持续能力。
The ability to persist.
- 12.
发型定型保持力。
The property of maintaining the shape of styled hair.
- 13.
控制对手的姿势或抓握。
A position or grip used to control the opponent.
- 14.
保持姿势一段时间的锻炼。
An exercise involving holding a position for a set time
- 15.
赌场或庄家在赌博中赢得的百分比。
The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.
- 16.
赌注总额。
The wager amount, the total hold.
- 17.
保发球局的行为。
An instance of holding one's service game, as opposed to being broken.
- 18.
把手；握持部分。
The part of an object one is intended to grasp, or anything one can use for grasping with hands or feet.
- 19.
老虎机功能,使一个或多个转轮固定而其余转动。
A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin.
- 20.
电话等通信系统的排队等待功能,占线时保持连接。
The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy.
- 21.
棒球中继投手保持领先的统计。
A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team.
- 22.
等待航线空域。
A region of airspace reserved for aircraft being kept in a holding pattern.
控制力；影响力；支配力；货舱；保留；暂缓；预留；理解；领悟；把握；圈栏；畜栏
用法In use
She kept a tight hold on the rope as she climbed.
用法提示：这里的'hold'是名词，表示抓握的动作或状态。
The new theory gradually took hold among scientists.
用法提示：这里的'hold'是名词，在短语'take hold'中表示影响力或主导地位。
He lost his hold on reality after the accident.
用法提示：这里的'hold'是名词，表示理解或控制的能力。
she kept a firm hold on the railing
he has a hold over them
take a hold of sth
也可省略 a，说 take hold of sth；两者意思相近。
Take a firm hold of the railing.
紧紧抓住栏杆。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- take hold of
- 抓住；控制
- He managed to take hold of the rope before falling.他设法在坠落前抓住了绳子。
- get a hold of
- 得到；联系上
- I need to get a hold of my keys before leaving.我离开前需要拿到钥匙。
- keep hold of
- 抓住不放；保留
- Keep hold of the ticket until you board the train.上车前请保留好车票。
- lose hold of
- 失去对…的控制
- She lost hold of the handle and dropped the suitcase.她没握住把手，箱子掉了。
- firm hold
- 牢固的抓握
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象双手紧握船舵，牢牢控制方向——hold就是‘握住’、‘把握’的感觉。
语境与语域Context & Register
中性，常见于“take hold of”等短语，适用于一般口语和书面语
语法说明Grammar Note
用作可数名词，常与介词 of 或 on 搭配，如 'get a hold of'（抓住）、'on hold'（暂停）。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with hold (IPA /hoʊld/), sharing the final '-old' sound.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.