a hog
单数可数名词,表示“猪”,尤指家养猪,可用不定冠词 a 修饰。
A hog was lying in the muddy pen.
一头猪躺在泥泞的圈里。
猪;(尤指)家猪;猪科动物
hogs — plural of hog
贪婪的人;猪猡;(刷船底的)硬刷;一岁以内的羊;未剪毛的羊;打浆机;中拱;船体中拱
A pig, especially a domestic one; any animal of the pig family such as a wild boar or warthog.
属于哺乳动物猪科的任何动物,尤指猪、疣猪和公猪。
Any animal belonging to the Suidae family of mammals, especially the pig, the warthog, and the boar.
被认为贪婪且像猪的人
a person regarded as greedy and pig-like
一种粗糙的扁平刷帚,用于水下擦洗船底。
A rough, flat scrubbing broom for scrubbing a ship's bottom under water.
未满一岁且未剪毛的羊
a sheep up to the age of one year; one yet to be sheared
用于混合和搅拌造纸纸浆的装置。
A device for mixing and stirring the pulp from which paper is made.
家养猪
domestic swine
船体中部上升而两端下垂的现象。
The effect of the middle of the hull of a ship rising while the ends droop.
He's such a hog at the buffet, piling his plate sky-high without leaving anything for others.
他在自助餐上真是个贪吃的家伙,把盘子堆得高高的,不给别人留一点。
用法提示:名词“hog”在此处比喻贪婪自私的人。
Don't be a hog—share the remote control with your sister.
别那么自私——把遥控器跟你妹妹分享。
用法提示:名词“hog”用于责备某人独占某物,比喻像猪一样贪婪。
The boss is a power hog who never delegates any responsibility.
老板是个权力欲极强的人,从不委派任何责任。
用法提示:名词“hog”构成复合词“power hog”,表示贪婪攫取权力的人。
单数可数名词,表示“猪”,尤指家养猪,可用不定冠词 a 修饰。
A hog was lying in the muddy pen.
一头猪躺在泥泞的圈里。
口语中比喻贪婪自私的人,相当于“贪心鬼”或“猪猡”。
Don't be a hog – leave some cake for others.
别太贪心——给别人留点蛋糕。
构成明喻,形容吃相贪婪或狼吞虎咽的样子。
He ate like a hog.
他吃起东西来像猪一样。
pig 是通用词,指任何猪,与 hog 含义最为接近;hog 在美国英语中常指供食用的成年猪,但日常口语中可互换。
swine 较正式,常作为集合名词或复数使用;在现代英语中单独指一头猪时较少见,且可能带贬义。
grammar · medium
易错句子The farmer raises hog.
正确表达The farmer raises hogs.
hog 是可数名词,表示多只猪时必须用复数 hogs;汉语名词没有复数形式,容易漏加 -s。这里泛指农场养的多头猪,所以改为 hogs。
grammar · medium
易错句子I don't eat hog.
正确表达I don't eat pork.
hog 指活的动物猪,而猪肉作为食物用 pork。受汉语“我不吃猪肉”的影响,学习者会把 hog 当食物名称;在“吃”的语境中应选用肉类名词 pork。
grammar · medium
易错句子Don't be hog.
正确表达Don't be a hog.
当 hog 表示“贪吃/贪婪的人”时是可数名词单数,前面需要冠词 a;汉语没有冠词,所以容易漏掉。加上 a 后才符合英语单数可数名词的规则。
pig 是泛指猪的普通词;hog 更偏正式,或特指养来食用的成年猪。
swine 语气较正式或带贬义,可指猪或可鄙的人;hog 更常用于具体动物或贪婪的人。
boar 特指未阉割的公猪或野猪;hog 泛指猪科动物或家养猪,不强调性别和野生/家养。
横冲直撞的司机;霸道的驾车者
That road hog nearly forced me off the road.
那个横冲直撞的司机差点把我挤下公路。
养猪场
They bought a hog farm in the countryside.
他们在乡下买了一个养猪场。
猪圈
The pigs were rooting for food in the hog pen.
猪在猪圈里拱着找食吃。
野猪
Wild hogs often damaged the crops at night.
野猪常在夜里糟蹋庄稼。
唤猪人;(比赛中的)吆猪者
The hog caller won first prize at the county fair.
那位吆猪者在县集市上得了第一名。
猪饲料
They store the hog feed in a dry shed.
他们把猪饲料存放在干燥的棚子里。
猪(hog)常被圈养在猪圈中,是相关场景中的常见词。
饲养时经常提及给猪喂食,与该词直接相关。
hog 属于家畜,常与牲畜相关话题并列出现。
hog 是猪肉的重要来源,两者语义联系紧密。
养殖或肉类加工语境中,常涉及宰杀和加工猪。
全力以赴;彻底地做
If we're going to redecorate, let's go whole hog and do every room.
如果我们要重新装修,那就全力以赴,把每个房间都弄好。
过奢侈的生活;养尊处优
After the promotion, they were living high on the hog.
升职后,他们过上了奢侈的生活。
鲁莽自私的司机;占道开车的人
That road hog cut me off without signaling.
那个占道的司机不打转向灯就强行超到我前面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.