put a hobble on [animal]
hobble 作名词指绊索,通常系在动物腿上,使其无法跑远。
The farmer put a hobble on the horse to keep it from wandering off.
农夫给马套上绊索,防止它跑远。
绊索;马绊;系在未设围栏的马腿之间的短皮带,使马能在短距离内走动但无法跑远。;不稳、失去平衡的步伐。
系在未设围栏的马腿之间的短皮带,使马能在短距离内走动但无法跑远。
One of the short straps tied between the legs of unfenced horses, allowing them to wander short distances but preventing them from running off.
不稳、失去平衡的步伐。
An unsteady, off-balance step.
After the accident, he walked with a noticeable hobble.
事故后,他走路时明显一瘸一拐。
用法提示:本句中 hobble 作名词,指跛行的状态。
The vet diagnosed the horse with a hobble in its left hind leg.
兽医诊断这匹马左后腿有跛行。
用法提示:本句中 hobble 作名词,指马的跛行症状。
His hobble worsened after running on the uneven trail.
在不平的小路上跑步后,他的跛行加重了。
用法提示:本句中 hobble 作名词,表示因运动导致的跛行。
hobble 作名词指绊索,通常系在动物腿上,使其无法跑远。
The farmer put a hobble on the horse to keep it from wandering off.
农夫给马套上绊索,防止它跑远。
此义指不稳定的步伐,相当于 limp,常与 walk 搭配。
After the long hike, she walked with a hobble.
长途徒步后,她走路一瘸一拐的。
与 hobble 的名词义最接近,通常因腿伤或疼痛导致行走不稳,常可互换。
grammar · medium
易错句子After the injury, he walked with hobble.
正确表达After the injury, he walked with a hobble.
hobble 作名词表示‘蹒跚、跛行’时可数,需加不定冠词 a;描述步态要用 with a hobble,不能直接用 hobble 作状语。
grammar · medium
易错句子The horse was tied with hobble.
正确表达The horse was tied with hobbles.
hobble 表示‘马绊’时指绑在马腿间的短绳,通常成对使用,需用复数 hobbles;若用单数 hobble 则语义不完整。
取名词义项“绊索(拴住马腿的短绳)”,反义词指不受羁绊的状态;若指“蹒跚”义项则无直接反义词。
wobble 指物体或身体左右摇晃、不稳定,而 hobble(名词)指因腿脚受缚或受伤而一瘸一拐的步态,语义更接近“跛行”。
stumble 指走路时被绊了一下、短暂失去平衡,而 hobble 指持续地跛行或受缚后行动不便。
shackle 通常指金属镣铐,用于锁住囚犯手脚;hobble 指拴在动物腿间的短绳,让牲口只能小范围活动。
马绊
The farmer used a horse hobble to keep the mare near the camp.
农夫用马绊让母马待在营地附近。
给……上绊索
We put hobbles on the mules before turning them out to graze.
我们给骡子上了绊索,才放它们出去吃草。
一瘸一拐地走
The old sailor walked with a hobble after his knee surgery.
那位老水手膝盖手术后走起路来一瘸一拐。
轻微的跛行
There was a slight hobble in her step as she left the doctor's office.
她离开医生办公室时,脚步有点轻微的跛行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.