be a hit with sb
表示某人或某群体非常喜欢某事物，其中 with 后接喜爱它的对象。
Her new album was a big hit with fans.
她的新专辑大受歌迷欢迎。
热门作品；走红的事物；巨大的成功
hits — plural of hit
击；打；碰撞；袭击；攻击；（棒球等）安打；成功击球；接触；命中；击中
A very successful thing, such as a song, film, or video game, that is widely popular.
一击；一拳；碰撞；物体相撞；击中物体的打击
A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.
(体育比赛中的)成功击球(尤指棒球)
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
非常成功的事物,如歌曲、电影或电子游戏,受到广泛认可和赞誉
Something very successful, such as a song, film, or video game, that receives widespread recognition and acclaim.
接触；碰撞
the act of contacting one thing with another
打击；灾难性或破坏性的事件
A blow; a calamitous or damaging occurrence.
显著的成功
a conspicuous success
对某个地点、个人或群体的攻击
An attack on a location, person or people.
射弹与目标的碰撞
A collision of a projectile with the target.
测试集中大致正确的答案
An approximately correct answer in a test set.
击球员未通过保送、失误或守场员选择而上垒的完整击球
The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.
为犯罪或政治目的而预谋的谋杀
A premeditated murder done for criminal or political purposes.
将对手的一枚棋子打回进入点的走法。
A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.
在对手已取下部分棋子后赢得的比赛,其计分低于全胜。
A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than a gammon.
The batter made a clean hit to center field.
击球手打出了一记干净利落的安打，球飞向中外场。
用法提示：这里“hit”作为名词，指棒球中的安全击球。
AI contextual example
Her new album was a huge hit, selling millions of copies.
她的新专辑大获成功，销量达数百万张。
用法提示：这里“hit”作为名词，指获得巨大成功的事物。
AI contextual example
The boxer landed a powerful hit to his opponent's jaw.
拳击手一记重击打在对手的下巴上。
用法提示：这里“hit”作为名词，指一次击打动作。
AI contextual example
表示某人或某群体非常喜欢某事物，其中 with 后接喜爱它的对象。
Her new album was a big hit with fans.
她的新专辑大受歌迷欢迎。
用 to 引出受到打击或损害的对象，多指经济、信心等抽象事物。
The new tax was a serious hit to small businesses.
这项新税对小企业是一次沉重打击。
多用于棒球等运动，指成功击球；也可泛指取得成功的一击。
The batter scored a hit in the third inning.
击球员在第三局成功击出一球。
最通用，覆盖成功结果和受欢迎事物
语气更强，强调克服困难后的成功
侧重竞争或斗争中的获胜
指经努力取得的成果，更正式
与accomplishment相近，常互换
grammar · medium
易错句子This new song is hit in China.
正确表达This new song is a hit in China.
hit 作名词表示“走红的事物、热门作品”时是可数名词，单数形式前必须加不定冠词 a。汉语“很火、是热门”没有冠词，容易被漏掉，所以要说 a hit。
grammar · medium
易错句子The singer released three hit last year.
正确表达The singer released three hits last year.
hit 是可数名词，前面有数词 three 时必须用复数形式 hits；汉语名词通常不随数量变化，容易忘记加 -s。
grammar · medium
易错句子The new game is a big hit between teenagers.
正确表达The new game is a big hit with teenagers.
表示“受到某群体欢迎”时，hit 的固定搭配是 a hit with/among sb.；between 只表示“在两者之间”，既不能与 hit 搭配，也不能表达汉语“在……之中”的意思。
安打
The batter got a base hit in the ninth inning.
击球手在第九局击出一记安打。
直接命中
The missile scored a direct hit on the target.
导弹直接命中了目标。
轰动一时的成功
The Broadway show was a smash hit.
这部百老汇演出取得了轰动性的成功。
巨大成功
His new album is a big hit with fans.
他的新专辑在粉丝中获得了巨大成功。
热门歌曲
That song became a hit song worldwide.
那首歌成了全球热门歌曲。
说到点子上，一针见血
She hit the nail on the head when she said the problem was lack of communication.
当她说问题在于缺乏沟通时，真是一针见血。
睡觉
I'm exhausted, I'm going to hit the sack early tonight.
我累坏了，今晚要早点睡觉。
合得来，相处融洽
They met at the party and hit it off immediately.
他们在聚会上相遇，立刻就合得来。
这是一次刺杀行动。
In The Godfather, the Corleone family plans a hit on the rival mob boss.
在《教父》中，柯里昂家族计划对敌对黑帮老大进行一次刺杀。
Choose the next layer that will help you use hits with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.