hiss at sb/sth
at 后接嘶嘶声所针对的人或物,常含警告或威吓的意味。
The cat hissed at the dog.
那只猫对着狗发出嘶嘶声。
发出嘶嘶声;嘶嘶作响
hisses — third person singular of hiss
发嘘声;喝倒彩;低声愤怒地说;嘶嘶地说;嘶嘶作响地移动;嘶嘶地喷出;嘶嘶地射出;用嘶嘶声招呼
To make a quiet, sharp sound like air or steam escaping.
发出嘶嘶声,空气逸出的咝咝声。
To make a hiss, a sibilant sound of air escaping.
用嘶嘶声召唤某人。
To call someone by hissing.
用嘘声谴责或表示轻蔑。
To condemn or express contempt (for someone or something) by hissing.
发出尖锐的嘶嘶声,以示不满
make a sharp hissing sound, as if to show disapproval
用嘶嘶声说出。
To utter (something) with a hissing sound.
带着嘶嘶声移动。
To move with a hissing sound.
带着嘶嘶声发出或喷出。
To emit or eject (something) with a hissing sound.
低语,尤指愤怒或急促地。
To whisper, especially angrily or urgently.
一般现在时
The snake hisses when threatened.
蛇在受到威胁时会发出嘶嘶声。
一般过去时
The audience hissed at the speaker.
观众对演讲者发出嘘声。
规则动词
The audience hissed at the speaker's controversial remarks.
观众对演讲者有争议的言论发出嘘声。
用法提示:hiss表示反对,后接at引出对象。
The cat hissed loudly when the dog approached.
当狗靠近时,猫大声发出嘶嘶声。
用法提示:hiss表示动物发出的嘶嘶声,此处为过去式。
Steam hissed from the kettle as it boiled.
水壶烧开时,蒸汽嘶嘶作响。
用法提示:hiss描述蒸汽发出的声音,此处为过去式。
at 后接嘶嘶声所针对的人或物,常含警告或威吓的意味。
The cat hissed at the dog.
那只猫对着狗发出嘶嘶声。
hiss 作及物动词时,宾语通常是用嘶嘶声说出的话。
She hissed a warning to her friend.
她嘶嘶地向朋友发出了警告。
与 past、through 等表示路径的介词短语连用,表示带着嘶嘶声移动或穿过。
A bullet hissed past his ear.
一颗子弹嗖地从他耳边擦过。
boo通常用于观众对表演者或演讲者的反对,比hiss更常见;hiss更常指蛇或蒸汽声,也可用于表示反对。
jeer强调嘲弄和讥讽,语气比hiss更强;hiss更侧重于纯粹的反对。
catcall常指人群中发出的口哨或喊叫,用于反对或调戏;hiss更安静、更持续。
whistle作为反对信号不如hiss直接,常与其他声音结合使用;hiss是纯粹的嘶嘶声。
sibilate是hiss的正式同义词,使用频率低,不适合日常对话。
grammar · medium
易错句子The audience hissed to the performer.
正确表达The audience hissed at the performer.
表示不满或轻蔑时,hiss 是不及物动词,后面接介词 at 引出对象。汉语“对……发出嘘声”中的“对”容易让学习者误用 to,但英语中该义项固定用 at。
grammar · medium
易错句子She hissed a secret in my ear.
正确表达She whispered a secret in my ear.
hiss 指发出尖锐的嘶嘶声,或愤怒、急促地低声说;若只是轻声、秘密地说话,没有愤怒或急促的语气,应该用 whisper。汉语词典义项“低语”特指愤怒或急促的情形,不能用于普通耳语。
grammar · medium
易错句子The hiss snake scared me.
正确表达The hissing snake scared me.
hiss 是动词,不能直接作形容词修饰名词。要描述发出嘶嘶声的事物,需用现在分词 hissing 作定语。汉语形容词没有形态变化,学习者容易直接拿动词原形当形容词用。
对…发出嘘声
The audience hissed at the speaker.
观众对演讲者发出嘘声。
像蛇一样嘶嘶作响
The steam hissed like a snake from the pipe.
蒸汽从管道里嘶嘶作响,像蛇一样。
愤怒地嘶嘶作响
He hissed in anger at the insult.
他因受到侮辱而愤怒地嘶嘶作响。
发出嘘声表示反对
The crowd hissed with disapproval.
人群发出嘘声表示反对。
从牙缝中嘶嘶地说
She hissed through her teeth, 'Get out!'
她从牙缝中嘶嘶地说:‘滚出去!’
对……发出嘘声(表示不满或反对)
The audience hissed at the speaker when he made a controversial remark.
当演讲者发表有争议的言论时,观众们对他发出嘘声。
把……嘘下台
The performance was so bad that the crowd hissed the actors off the stage.
表演太差了,观众把演员们嘘下了台。
发出嘘声和倒彩
The villain's entrance was met with hisses and boos from the audience.
反派角色出场时,观众报以嘘声和倒彩。
Choose the next layer that will help you use hisses with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
大声嘶嘶作响
The cat hissed loudly at the dog.
猫对着狗大声嘶嘶叫。