Word · Frequency #14110
hijack
劫持；劫持行为
核心释义
seizure of a vehicle in transit, either to rob it or to divert it to another destination
- 1.
劫持行为；非法夺取交通工具；劫持。
An instance of hijacking; the illegal seizure of a vehicle; a hijacking.
- 2.
夺取并重定向某过程的事件。
An instance of a seizure and redirection of a process.
- 3.
删除法案内容并插入全新条款的修正案。
An amendment which deletes the contents of a bill and inserts entirely new provisions.
劫持行为；非法夺取交通工具；劫持。；夺取并重定向某过程的事件。；删除法案内容并插入全新条款的修正案。
用法In use
In most racing games, you can hijack another driver's car and take the lead.
用法提示：hijack 是动词原形，与 can 连用，表示“劫持”（夺取车辆控制权）。
In the cartoon, the villain hijacks a train carrying gold and escapes through the mountains.
用法提示：hijacks 是 hijack 的第三人称单数形式，作谓语，表示“劫持”这一动作。
Hijacking a boat in the opening scene sets up the whole story.
用法提示：hijacking 是动名词，作主语，表示“劫持”这一行为。
hijack sth
hijack 是及物动词，直接跟被劫持的交通工具等宾语；过去式为 hijacked。
The men planned to hijack a truck carrying medical supplies.
那些人计划劫持一辆运送医疗物资的卡车。
be hijacked by sb/sth
这个被动式也常用于比喻，表示会议、节目等被某人或某势力强行控制。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hijack a plane
- 劫持飞机
- The terrorists planned to hijack a plane at dawn.恐怖分子计划在黎明时劫持一架飞机。
- hijack a bus
- 劫持公共汽车
- A gunman tried to hijack a bus on the highway.一名持枪歹徒试图在公路上劫持一辆公共汽车。
- hijack a train
- 劫持火车
- The gang plotted to hijack a train carrying gold.这伙人密谋劫持一列载有黄金的火车。
- hijack a ship
- 劫持船只
- Pirates attempted to hijack a ship off the coast.海盗企图在沿海劫持一艘船。
- hijack the conversation
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
读作“嗨，杰克”，其实是劫机者扑向机长——联想这个画面，hijack就是“劫持”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：transportation、news reporting、meetings 作动词时，hijack 通常用于新闻或正式场合，指劫持飞机、船只等交通工具，也可引申为强行控制（如劫持会议）。名词 hijack 指“劫持行为”，使用情境相似。整体语气中性。
语法说明Grammar Note
动词的过去式和过去分词为 hijacked，现在分词为 hijacking；名词复数为 hijacks。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 hijack 真正同韵的词很少，如 skyjack（/ˈskaɪdʒæk/），其重读音节和后续音素与 hijack 相同。注意几个拼写相似的词并不押韵：jack（/dʒæk/）和 carjack（/ˈkɑːrdʒæk/）元音不同；hijinks（/ˈhaɪdʒɪŋks/）以 /ɪŋks/ 结尾；hijab（/hɪˈdʒɑːb/）重音在后，发音差异大。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.