Word
hereunder
/hiərˈʌndə/
adverb
据此；在本协议项下
under the terms of this agreement
正式或法律用语，常用于合同、协议中。
- 1.
Under this.
在此之下
在此之下；在下面；[法] 在下面
In use
The parties agree to the terms set out hereunder.
Any dispute arising hereunder shall be resolved by arbitration.
The seller's obligations hereunder include delivery within 30 days.
as set forth hereunder
常用于法律文件，表示‘在本文下方’。
The terms and conditions are as set forth hereunder.
条款与条件如下所述。
as provided hereunder
常见于合同或协议中。
The rights and obligations are as provided hereunder.
权利和义务如下所规定。
Common mistakes
The obligations are set out hereunder the contract.The obligations are set out hereunder.
‘hereunder’是副词，意为‘在本文件之下’，不能像介词一样后接名词短语‘the contract’。应去掉‘the contract’，或改用介词短语‘under the contract’。
I hereunder confirm the receipt of the document.I hereby confirm the receipt of the document.
‘hereunder’指‘在（本文件）下面’，表示位置；而‘hereby’意为‘特此’表示通过此文件进行的动作。确认行为应用‘hereby’，而非‘hereunder’。
Connections
Confusing words
- hereinafter
- 在下文中 · hereunder指在文件条款之下（法律约束），而hereinafter指在文件的后文部分（时间顺序）。
- under
- 在…之下 · hereunder是副词，修饰整个句子，指根据本文件；而under是介词，后接名词，表示位置或条件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.