Hereabouts, + [clause]
句首作状语时，通常用逗号与主句隔开。
Hereabouts, the summers are surprisingly cool.
在这里附近，夏天出奇地凉爽。
在这里附近；附近一带
在这附近。
in this general vicinity
在这附近。
Near here.
Few people hereabouts have ever seen snow.
这附近很少有人见过雪。
用法提示：hereabouts 作副词，表示“在这一带附近”，修饰整个句子。
We moved here recently, so we're still getting to know the shops hereabouts.
我们最近搬到这里，所以还在慢慢熟悉这附近的商店。
用法提示：hereabouts 作副词，表示“在这附近一带”，置于名词后作地点修饰。
The weather hereabouts can change very quickly.
这一带的天气变化非常快。
用法提示：hereabouts 作副词，表示“在这附近”，作地点状语。
句首作状语时，通常用逗号与主句隔开。
Hereabouts, the summers are surprisingly cool.
在这里附近，夏天出奇地凉爽。
也可放在句末，意思与句首基本相同。
There are few good restaurants hereabouts.
这附近没什么好餐馆。
somewhere hereabouts 强调在附近不确定的位置。
The missing cat must be somewhere hereabouts.
那只走失的猫一定就在这附近什么地方。
与hereabouts意思最接近，口语中常可互换。
强调离说话地更近，hereabouts所指范围可更宽。
较正式，可指更大范围，不一定紧邻说话者。
正式用语，常见于书面或官方表述，口语中较少用。
作副词时不一定以说话者位置为参照，需依赖上下文理解。
grammar · medium
易错句子I live in hereabouts.
正确表达I live hereabouts.
hereabouts 是副词，表示“在这一带/在这附近”，本身已含“在……”的意思，不能再加介词 in。这是受中文“住在这里附近”影响而多加介词。
grammar · medium
易错句子Hereabouts is very quiet.
正确表达It is very quiet hereabouts.
hereabouts 是副词，不是名词，不能作主语。想表达“这一带很安静”时，要用形式主语 it，并把 hereabouts 放在句末作地点状语。
与“hereabouts”（在这一带）相对，强调不在本地，而在其他地点。
与“hereabouts”（在附近）相对的方位表达，指距离很远。
hereabouts 以说话者所在位置为参照，指“这里附近”；thereabouts 以另一处为参照，指“那里附近”，也可表示数量或时间上的“大约、左右”。
hereabouts 是副词，明确以“这里”为参照；nearby 可作形容词或副词，只表示距离近，不一定以说话者所在位置为参照。
hereabouts 是较正式、书面的副词；around here 是口语中更常用的同义短语，语义相同但语体不同。
在这附近某处
The keys must be somewhere hereabouts.
钥匙一定在这附近某个地方。
这一带的人；本地人
People hereabouts are known for their hospitality.
这一带的人以好客闻名。
在附近一带闻名
The old oak tree is known hereabouts as a meeting place.
这棵老橡树在附近一带是有名的聚会地点。
在附近任何地方
You won't find a better bakery anywhere hereabouts.
这附近一带你找不到更好的面包店了。
住在附近一带
For centuries, her family lived hereabouts.
几个世纪以来，她的家族一直住在附近一带。
root; related: there, where
combining form from about + -s; related: about, thereabouts, whereabouts
hereabouts 常指某一片含糊的附近范围，area 是描述这种空间范围的名词。
local 表示与附近地方有关，与 hereabouts 强调的“本地、近旁”概念相呼应。
surroundings 指四周的环境，帮助理解 hereabouts 所指示的方位背景。
somewhere 表示不确定的地点，常出现在描述 hereabouts 这种模糊位置的语境中。
district 指有范围或特征的地带，可用来大致框定 hereabouts 所指的区域。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.