pout (intransitive)
She pouted when she didn't get her way.
她没得逞时撅起了嘴。
撅嘴
pouts — plural of pout
赌气;生闷气;噘嘴时的面部表情;一阵生气或闷闷不乐;生气;条鳕
The facial expression made when pouting.
噘嘴时的面部表情
One's facial expression when pouting.
一阵生气或闷闷不乐
A fit of sulking or sullenness.
She gave a pout when she didn't get what she wanted.
她没得到想要的东西时,撅起了嘴。
用法提示:名词用法,表示撅嘴的动作或表情。
His pout was so obvious that everyone knew he was upset.
他的撅嘴如此明显,大家都知道他不高兴了。
用法提示:名词用法,描述撅嘴的状态。
The child's pout made his mother laugh.
孩子的撅嘴把他妈妈逗笑了。
用法提示:名词用法,撅嘴作为引发反应的表情。
She pouted when she didn't get her way.
她没得逞时撅起了嘴。
通常表示不满或抱怨。
The child pouted at his mother.
孩子朝妈妈撅嘴。
He looked at me with a pout.
他撅着嘴看着我。
She had a pout on her face.
她脸上露出撅嘴的表情。
与 pout 的赌气义最接近,但更强调沉默和阴沉,常搭配 be in a sulk / have a sulk;pout 还略带噘嘴的动作或表情。
侧重突然发作的恼怒或怄气,常以 in a huff 出现;pout 未必带火气,更多是赌气或闷闷不乐。
grammar · medium
易错句子Yesterday she pouts in frustration.
正确表达Yesterday she pouted in frustration.
pout的过去式是pouted,不是原形pouts。描述过去的事件需要用动词的过去式形式。
grammar · medium
易错句子She pouted on her mother when she didn't get her way.
正确表达She pouted at her mother when she didn't get her way.
pout表示对某人撅嘴时,搭配介词at,而不是on。'pout on'不符合英语习惯用法。
对应 pout 的‘噘嘴的表情’义项;pout 表示不高兴时撅嘴,smile 表示高兴时微笑。
对应 pout 的‘赌气、闷闷不乐’义项;pout 指闷闷不乐,cheerfulness 指开朗愉快。
pout强调撅起嘴唇表达不满或轻视;grimace指因痛苦、厌恶或尴尬而扭曲面部
pout是撅嘴表达不满,常为暂时性;sulk指较长时间沉默不语地生气
噘着嘴生闷气
She sat in a pout after losing the game.
输掉比赛后,她噘着嘴生闷气。
孩子气的噘嘴
He replied with a childish pout.
他孩子气地噘着嘴回答。
愠怒的噘嘴
The photo caught her sulky pout.
照片拍下了她愠怒地噘着嘴的样子。
失望地噘嘴
She gave a pout of disappointment when the gift was unwrapped.
打开礼物时,她失望地噘了噘嘴。
微微一噘嘴
A little pout was all it took to get her way.
她只需微微一噘嘴就能如愿以偿。
与pout同属面部表情,但frown强调眉毛紧锁,pout强调噘嘴。
指因痛苦或厌恶而扭曲的面部,与pout一样是情绪外露的表情。
pout常表达的一种内心情绪状态,即不满或闷闷不乐。
儿童或情绪激动时可能一边pout一边tantrum,两者常出现在任性或生气的场景中。
pout是expression的一种,二者在谈论面部神态时常被提及。
撅着嘴生闷气;闹情绪
She's been in a pout ever since I criticized her haircut.
自从我批评她的发型后,她一直在撅着嘴生闷气。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.