suffer a hemorrhage
The patient suffered a severe hemorrhage.
病人遭受了严重的出血。
血管破裂导致的出血;出血;[医] 出血
血管破裂导致的出血
the flow of blood from a ruptured blood vessel
The patient suffered a severe internal hemorrhage after the accident.
事故后,患者出现了严重的内部出血。
用法提示:名词 hemorrhage 表示大量血液从血管流出,此处指内部出血。
Doctors managed to stop the hemorrhage during the surgery.
医生在手术中成功止住了出血。
用法提示:名词 hemorrhage 指手术中发生的出血情况。
A hemorrhage in the brain can cause permanent damage.
脑出血可能导致永久性损伤。
用法提示:名词 hemorrhage 指脑部血管破裂导致出血。
The patient suffered a severe hemorrhage.
病人遭受了严重的出血。
比喻用法,指大量流失。
The company faced a hemorrhage of talented employees.
公司面临人才大量流失。
Massive hemorrhage can be life-threatening.
大量出血可能危及生命。
bleeding 是最通用、最中性的词,可泛指任何出血;hemorrhage 在医学上常指较严重或源自血管破裂的出血。
blood loss 侧重丢失的血量或过程,不一定特指血管破裂;hemorrhage 更强调出血事件本身。
此义项为‘出血’(血管破裂导致的血液流出)。hemostasis 指止血的整个过程,与 hemorrhage 相对;coagulation 特指血液凝固机制,是止血的关键环节,但不能完全等同。
此义项为‘出血’。coagulation 指血液凝固的过程,是抗出血的机制,但与 hemostasis 相比更侧重内在的化学过程。
hemorrhage 常指内部或严重出血,bleeding 可泛指任何出血(包括轻微外伤)
脑出血
He was hospitalized after a cerebral hemorrhage.
他因脑出血住院了。
内出血
The accident caused severe internal hemorrhage.
事故导致严重的内出血。
大出血
The patient died from a massive hemorrhage.
患者因大出血死亡。
发生出血
She suffered a hemorrhage in her left eye.
她左眼发生了出血。
控制出血
Doctors worked quickly to control the hemorrhage.
医生们迅速努力控制出血。
hemorrhag- + -ic
hemorrhage + -ing
post- + hemorrhagic
anti- + hemorrhagic
hemorrhagic + fever
cerebral + hemorrhage
hemo-(血) + -rrhage(破裂流出)
hemo-(血) + globin(珠蛋白)
hemo-(血) + -philia(异常倾向)
hemorrhage 指血管破裂导致血液流出,血液是核心成分。
hemorrhage 的定义明确指出出血源于血管破裂。
外伤是导致血管破裂和出血的常见原因。
手术过程中可能发生出血,需要控制 hemorrhage。
严重 hemorrhage 时常用输血来补充流失的血液。
阻止严重的流失(资金、人才等)
The board acted quickly to stem the hemorrhage of key employees.
董事会迅速采取行动,以阻止关键员工的大量流失。
工作岗位的大量流失
Rural areas have been hit by a hemorrhage of jobs as factories close.
随着工厂关闭,农村地区遭受了大量工作机会流失的打击。
严重的资金流失
The state-owned railway is suffering a financial hemorrhage that threatens its survival.
这家国有铁路公司正遭受威胁其生存的严重资金流失。
我救不了你,你在我手中血流不止。
The patient had a severe brain hemorrhage and was rushed to the operating room.
病人严重脑出血,被紧急送往手术室。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.