Word · Frequency #11356
Fully loadedheftiest
沉重的；笨重的
heftiest is the superlative of hefty.
核心释义
Heavy and bulky; weighing a lot.
- 1.
沉重的；强壮的；有力的；令人印象深刻的
With heft; heavy, strong, vigorous, mighty, impressive
- 2.
(指人)拥有体力和重量；强壮有力
(of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful
- 3.
强壮的；庞大的
Strong; bulky.
- 4.
相当重的,体积相当大的
of considerable weight and size
- 5.
拥有体力和重量；粗壮而有力；体格强壮或沉重
Possessing physical strength and weight; rugged and powerful; powerfully or heavily built.
- 6.
数量、程度或范围大的
large in amount or extent or degree
- 7.
重的,重量大的
Heavy, weighing a lot.
- 8.
大的；健康的
Large, healthy.
高大健壮的；魁梧有力的；相当大的；可观的；沉重的；强壮的；有力的；令人印象深刻的；(指人)拥有体力和重量；强壮有力；强壮的；庞大的
用法In use
The movers struggled to carry the hefty box up the stairs.
用法提示：hefty 在此表示‘沉重的’，修饰箱子，体现物体又大又重。
He was hit with a hefty fine for parking in the wrong spot.
用法提示：hefty 意为‘相当大的、可观的’，修饰 fine，强调罚款数额大。
This backpack is heftier than it looks once you fill it with books.
用法提示：heftier 是 hefty 的比较级，表示‘更重的’，强调实际重量超出外观。
a hefty athlete
a hefty dictionary
received a hefty bonus
hefty + noun
多用于形容金额、费用、罚款等，表示“可观的、巨大的”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hefty price
- 高昂的价格
- The luxury car comes with a hefty price tag.这辆豪车标价高昂。
- hefty fine
- 巨额罚款
- He was hit with a hefty fine for speeding.他因超速被处以巨额罚款。
- hefty sum
- 一大笔钱；巨款
- She paid a hefty sum for the antique vase.她花了一大笔钱买下那个古董花瓶。
- hefty book
- 厚重的书
- He carried a hefty book under his arm.他腋下夹着一本厚重的书。
- hefty person
- 魁梧的人
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
hefty 听起来像 heavy，想到一个壮汉扛着重物，又重又结实，就是 hefty。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：casual conversation、news reports、describing bills or amounts hefty 比较口语化，通常用于日常谈话和新闻报道，形容物体沉重、人魁梧或金额/数量很大。在正式学术或公文写作中较少出现，正式场合可换用 large、substantial、powerful 等。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
在这些词中，只有 lefty 与 hefty 完全押韵（/ˈlɛfti/ 同 /ˈhɛfti/ 的元音和后面的辅音相同）。其他词虽然都以 -fty 结尾，拼写相似，但重读元音不同：nifty /ˈnɪfti/、thrifty /ˈθrɪfti/、lofty /ˈlɔːfti/、softy /ˈsɔːfti/、crafty /ˈkræfti/。注意不要把这些词的元音也读成 /ɛ/。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.