hector sb
及物动词，宾语通常是人；带贬义，指仗着气势欺压别人。
The manager hectored his staff all morning.
经理一上午都在威吓他的员工。
威吓；欺凌；气势汹汹地欺压
hectoring — present participle of hector
横行霸道；虚张声势；恃强凌弱；以虚张声势的方式支配或恐吓；欺凌,专横对待。；表现得像赫克托或恶霸；虚张声势,趾高气扬；欺凌。；vi. 说大话；吓唬
to intimidate or bully someone, especially in a noisy or aggressive way
以虚张声势的方式支配或恐吓；欺凌,专横对待。
To dominate or intimidate in a blustering way; to bully, to domineer.
表现得像赫克托或恶霸；虚张声势,趾高气扬；欺凌。
To behave like a hector or bully; to bluster, to swagger; to bully.
一般现在时
He hectors his subordinates.
他威吓他的下属。
一般过去时
She hectored the team yesterday.
她昨天威吓了团队。
现在进行时
They are hectoring the new intern.
他们正在威吓新来的实习生。
The manager hectors his employees constantly, creating a stressful work environment.
经理不停地吓唬员工，造成了紧张的工作环境。
用法提示：hectors 是第三人称单数，表示习惯性的吓唬行为。
She felt hectored by the aggressive salesman and quickly left the store.
她感到被咄咄逼人的销售员吓唬了，于是迅速离开了商店。
用法提示：hectored 是过去分词，表示被动地遭受吓唬。
Stop hectoring me with your threatening tone; I'm not afraid of you.
别再用你威胁的语气吓唬我了；我不怕你。
用法提示：hectoring 是现在分词，用于进行时态，表示持续的吓唬动作。
及物动词，宾语通常是人；带贬义，指仗着气势欺压别人。
The manager hectored his staff all morning.
经理一上午都在威吓他的员工。
into 后接动名词，表示靠施压逼某人做某事。
She hectored him into signing the contract.
她威逼他签了那份合同。
about（也可用 over）引出被人反复纠缠、唠叨的事情。
Stop hectoring me about my weight.
别再拿我的体重来数落欺负我了。
最常用，指用力量或言语欺压弱者；hector 更强调虚张声势的恐吓，语气较正式。
侧重让对方害怕而服从，未必形成长期欺压关系；hector 具有更强烈的欺凌、专横色彩。
强调以严厉神情或话语施加压力，比 hector 更书面，且不强调大吵大闹。
多指一贯摆出控制别人、高人一等的架势，不一定发生具体威吓；hector 更指向直接的欺凌行为。
偏重虚张声势、说大话，未必真付诸行动；hector 既有叫嚣也含实际欺压。
grammar · medium
易错句子My manager hectored me to finish the report by Friday.
正确表达My manager hectored me into finishing the report by Friday.
hector 表示“威逼某人做某事”时用 hector sb into doing sth，不用 hector sb to do sth。into 引出被威逼后被迫进入的动作，说明“逼到去做某事”这一结果；to do 只表示目的，无法体现这种被胁迫的结果关系。
grammar · medium
易错句子She has a hector boss who shouts at everyone.
正确表达She has a hectoring boss who shouts at everyone.
hector 是动词，不能直接放在名词前作定语；修饰名词要用它的现在分词 hectoring，意为“惯于威吓的、盛气凌人的”。这类动词转形容词必须加 -ing，正如 a bullying boss、a demanding boss。
grammar · medium
易错句子The coach gave the players a hector during the break.
正确表达The coach hectored the players during the break.
hector 只作动词，不能当名词表示“一次威吓”，所以不能说 give sb a hector。要表达“教练威吓球员”，直接用动词 hectored 作谓语即可，宾语就是被威吓的对象。
针对 hector 表示“威吓、欺凌”的义项，encourage 为反义，指给予勇气或信心。
针对 hector 表示“专横对待”的义项，support 为反义，指站在某人一边。
针对 hector 表示“欺凌”的义项，comfort 为反义，指在痛苦时给予安慰。
针对 hector 表示“恐吓”的义项，reassure 为反义，指消除恐惧。
针对 hector 表示“虚张声势地欺压”的义项，soothe 为反义，指使平静。
hector 指仗势欺人、气势汹汹地威吓支配某人，通常是持续性的口头欺压；heckle 指在演讲、表演等公开场合向台上的人起哄、打断质问，对象是发言者或表演者，不含“支配、胁迫”之意。
hector 侧重虚张声势、趾高气扬地口头威吓与支配，常无实际伤害；bully 含义更广，可指长期的身体或言语欺凌，尤其针对弱者。强调“气势压人”时用 hector，强调“恃强凌弱、反复欺负”时用 bully，两者不能随意互换。
browbeat 强调以严厉的表情或言语施压，使对方屈服，常搭配 into doing something；hector 强调以虚张声势、趾高气扬的方式持续责骂、威吓，常搭配 about/for。两者都可指言语施压，但 browbeat 更突出“逼迫做出某事”的结果。
威逼某人做某事；胁迫某人做某事
The manager hectored the interns into working overtime.
经理威逼实习生加班。
威吓的语气；咄咄逼人的口气
Her hectoring tone made the audience uncomfortable.
她那咄咄逼人的语气让听众很不舒服。
欺压下属；对下属横行霸道
He was accused of hectoring his subordinates in public.
他被指责在公开场合欺压下属。
赫克托式欺凌常伴随长篇斥责或滔滔不绝的责骂。
欺凌行为中的受害一方。
在职场等场景中, 下属常成为被欺凌的对象。
上级可能利用职权进行欺凌。
与虚张声势、夸夸其谈的欺凌风格相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.