the heaviness of sth
表示某物在重量上的客观特性,常用定冠词 the 加 heaviness of 结构。
The heaviness of the backpack made the hike exhausting.
背包的沉重使这次徒步旅行令人精疲力竭。
重;沉重
heavinesses — plural of heaviness
忧伤;情绪低落;沉闷;重的状态;重量,沉重,冲击力或重力。;沉闷;情绪低落
the quality of being heavy in weight
重的状态;重量,沉重,冲击力或重力。
The state of being heavy; weight, weightiness, force of impact or gravity.
The heaviness of the backpack made the hike much harder.
背包的沉重使这次徒步旅行艰难得多。
用法提示:heaviness 是名词,作主语,表示‘沉重’这一物理属性。
She felt the heaviness of the old wooden box as she tried to lift it.
她试图抬起那个旧木箱时,感受到了它的沉重。
用法提示:heaviness 是名词,作动词 felt 的宾语,指物体令人感到的重量。
The heaviness of the wardrobe meant we needed two people to move it.
衣柜的沉重意味着我们需要两个人才能搬动它。
用法提示:heaviness 是名词,作主语,说明物体重量带来的结果。
表示某物在重量上的客观特性,常用定冠词 the 加 heaviness of 结构。
The heaviness of the backpack made the hike exhausting.
背包的沉重使这次徒步旅行令人精疲力竭。
表示氛围或情绪上的压抑、忧伤时,常用 a heaviness in... 结构。
There was a heaviness in the air after the bad news.
坏消息过后,空气中弥漫着一种沉重感。
最直接的同义词,可指具体物体的重量;但也可引申为“负担、重要性”,使用时需根据语境判断。
较口语化,常指用手掂量出的重量,多用于可拿起的物体,不如 weight 正式。
严格物理学中指“质量”,与“重量”概念不同;日常可指“大块、大量”,替换 heaviness 时需注意技术语境。
与 heaviness 意思最接近,但也常用于抽象义,表示“重要、严重”,需根据上下文辨别。
grammar · medium
易错句子This bag is heaviness.
正确表达This bag is heavy.
系动词 is 后应接形容词作表语,heaviness 是名词,不能用来描述主语的性质,应改用形容词 heavy。
grammar · medium
易错句子The heavy of the bag surprised me.
正确表达The heaviness of the bag surprised me.
在 the ... of ... 结构中需要名词,heavy 是形容词,不能作介词 of 的宾语;heaviness 才是表示“重、沉重”的名词。
对应“重(重量大)”的义项,指重量小的状态。
对应“忧伤、情绪低落”的义项,指心情轻松愉快。
heaviness 指物体给人的“沉重感/重”这种属性,偏主观感受;weight 指用数字量出的“重量/分量”,是客观测量值。
heaviness 表示“情绪低落、忧伤”时是持久悲伤或沉闷的感觉,语气较日常;depression 更正式,常指临床抑郁症或经济萧条,程度更重且有医学/领域含义。
heaviness 的“沉闷、迟钝”指气氛压抑或动作迟缓的感觉;dullness 指缺乏趣味或头脑/感官不敏锐,常用于描述内容、颜色、音响或感知,不强调“重”的物理意义。
胸口的沉重感
She felt a heaviness in her chest whenever she thought of home.
每当想起家,她就感到胸口一阵沉重。
心情沉重
He left the meeting with a heaviness of heart.
他离开会场时心情沉重。
情绪低落;情感上的沉重
The emotional heaviness of the film stayed with her for days.
那部电影带来的低沉情绪在她心中萦绕了好几天。
沉重感
A deep sense of heaviness settled over the room.
一种深深的沉重感笼罩着整个房间。
四肢沉重
After the long hike, she noticed a heaviness in her limbs.
长途徒步后,她感到四肢沉重。
心情沉重;忧伤
With heaviness of heart, she watched the old house disappear from view.
她心情沉重地看着那座老房子从视野中消失。
气氛沉闷;压抑
There was a heaviness in the air as the two rivals entered the room.
两个对手走进房间时,气氛十分压抑。
精神低落;消沉
A heaviness of spirit settled over the team after the defeat.
失败后,一种消沉的情绪笼罩着全队。
成功带来的沉重感,被重新成为初学者的轻盈所取代。
In his 2005 Stanford commencement speech, Steve Jobs described how being fired from Apple felt liberating, replacing the weight of success with the freedom of starting over.
在2005年斯坦福毕业演讲中,史蒂夫·乔布斯描述了被苹果解雇后的释然,成功带来的重压被重新出发的自由所取代。
人心忧虑,使心消沉;一句良言,使心欢喜。
This proverb from the King James Version of the Bible uses 'heaviness' to mean sadness or discouragement, emphasizing the power of encouraging words.
这则出自《圣经·钦定版》的箴言用“heaviness”表示悲伤或沮丧,强调鼓励话语的力量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.