it is heartening to do sth
此句型中 it 为形式主语,真正的主语是不定式短语。
It is heartening to see so many people volunteering.
看到这么多人做志愿者,真是令人振奋。
鼓舞人心的;令人振奋的
令人鼓舞的
heartening
令人鼓舞的
Cheerfully encouraging.
令人鼓舞的
cheerfully encouraging
It was heartening to see so many volunteers helping at the shelter.
看到这么多志愿者在收容所帮忙,真是令人振奋。
用法提示:heartening 是形容词,在此作表语,表示“令人鼓舞的”,用 it 作形式主语。
The team's progress in the last month has been very heartening for everyone.
团队上个月的进展让所有人都感到非常鼓舞。
用法提示:heartening 作表语,说明进展给人带来的感受,意为“令人鼓舞的”。
We received heartening news that the missing child was found safe.
我们收到了令人振奋的消息,失踪的孩子平安找到了。
用法提示:heartening 作定语修饰 news,意为“令人振奋的”。
此句型中 it 为形式主语,真正的主语是不定式短语。
It is heartening to see so many people volunteering.
看到这么多人做志愿者,真是令人振奋。
that 从句说明令人振奋的具体内容,口语中 that 常省略。
It is heartening that the project has received wide support.
这个项目得到了广泛支持,真是令人鼓舞。
find 后接宾语和形容词补足语,表示“觉得……令人振奋”。
Many students found the teacher's encouragement heartening.
许多学生觉得老师的鼓励令人振奋。
与 heartening 常可互换,但 encouraging 更常用、直接,强调给人信心或希望。
侧重让人情绪高涨、精神振奋,多用于消息、经历或文艺作品,比 heartening 更具感染力。
强调激发行动或灵感,而 heartening 只侧重于给予信心,不一定推动行动。
侧重消除疑虑、恢复信心;heartening 则更强调从低落情绪中受到鼓舞。
较口语化,强调让人开心、振作,语气比 heartening 更轻松随便。
grammar · medium
易错句子I felt very heartening after hearing the good news.
正确表达I felt very heartened after hearing the good news.
heartening 是现在分词形容词,意为“令人振奋的”,修饰使人受到鼓舞的事物;表示人自己“感到振奋”时,要用过去分词形容词 heartened。句子的主语 I 是感受者,因此应说 I felt heartened,而不是 I felt heartening。
grammar · medium
易错句子Please accept my heartening thanks for your support.
正确表达Please accept my heartfelt thanks for your support.
heartening 表示“令人振奋的、鼓舞人心的”,heartfelt 表示“衷心的、真诚的”。“衷心的感谢”是固定搭配 heartfelt thanks,不能用 heartening。
与“鼓舞人心的”相反,指让人失去信心或勇气。
强调打击积极性,与“令人振奋的”相对。
侧重削弱士气或斗志,与“鼓舞人心的”相反。
heartening 强调给人勇气和希望,使人振作;heartwarming 强调使人内心温暖感动,常修饰故事、举动等。
encouraging 可修饰人、话语、结果等,使用更广;heartening 多用于正式语域,指消息或事件使人增添信心。
hearty 与 heartening 拼写相近,但意思完全不同:hearty 形容人热诚或食物丰盛,heartening 指事物令人振奋。
令人振奋的消息
The team received heartening news about the project's future.
团队收到了关于项目前景的令人振奋的消息。
令人鼓舞的迹象
There are heartening signs that the economy is recovering.
有令人鼓舞的迹象表明经济正在复苏。
令人鼓舞的进展
We have made heartening progress in reducing poverty.
我们在减少贫困方面取得了令人鼓舞的进展。
令人振奋的事态发展
This is a heartening development for everyone involved.
对所有参与者来说,这是令人振奋的事态发展。
令人鼓舞的回应
The charity received a heartening response to its appeal.
该慈善机构的呼吁得到了令人鼓舞的回应。
看到……令人鼓舞
It is heartening to see so many young people volunteering.
看到这么多年轻人做志愿者,令人鼓舞。
heart(心) + -en(使…) + -ing(…的);同根词:heart, hearten, heartless;同后缀词:deepen, strengthen
与鼓舞人心相关,指群体或个人的精神状态和信心。
令人振奋的消息常带来乐观情绪,两者在情感取向上相关。
振奋人心的事物往往能激发人的灵感或行动动力。
令人振奋的情境通常与希望和积极预期相连。
鼓励常来自他人的支持,两者在人际互动中紧密相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.