verb + healthily
healthily 常放在动词后,表示以有益健康的方式完成该动作。
Most people know they should eat healthily and exercise regularly.
大多数人都知道应该饮食健康并经常锻炼。
明智地;理智地;头脑清醒地
以健康的方式。;健康地
in a levelheaded manner
此义侧重头脑清醒、理智,而非身体健康。
以健康的方式。
In a healthy manner.
When the plan failed, she healthily admitted the problem and looked for a new solution.
当计划失败时,她清醒地承认了问题,并寻找新的解决方案。
用法提示:healthily 是副词,修饰动词 admitted,表示“头脑清醒地、明智地”。
Instead of defending his mistake, he healthily took responsibility and apologized.
他没有为自己的错误辩解,而是理智地承担责任并道了歉。
用法提示:healthily 是副词,修饰动词 took,表示“理智地、有判断力地”。
The manager healthily reviewed the numbers before making a final decision.
经理在做出最终决定之前,冷静地审查了数据。
用法提示:healthily 是副词,修饰动词 reviewed,表示“冷静地、审慎地”。
healthily 常放在动词后,表示以有益健康的方式完成该动作。
Most people know they should eat healthily and exercise regularly.
大多数人都知道应该饮食健康并经常锻炼。
此处 healthily 表示“理智地、有分寸地”,而非“有助健康地”。
He is healthily skeptical about claims that promise instant wealth.
他对那些承诺快速致富的说法持理性的怀疑态度。
最通用的替代词,强调切合实际,口语和书面语均可,但语气比 healthily 更直白。
侧重运用智慧和良好判断,较为主观,不一定强调冷静。
强调审慎、顾及后果,常指避免风险,比 healthily 更保守。
正式用法,强调深思熟虑后的判断,口语中不常用。
侧重以逻辑和推理而非情绪为依据,与冷静感相关但更偏重思考过程。
grammar · medium
易错句子She eats very healthy.
正确表达She eats very healthily.
动词 eat 需要副词作状语,healthy 是形容词,只能修饰名词;healthily 才是副词,表示“健康地”吃。
grammar · medium
易错句子She looks healthily.
正确表达She looks healthy.
look 在此是系动词,后面接形容词作表语,描述主语的状态;healthily 是副词,不能作表语,应换成形容词 healthy。
grammar · medium
易错句子They live in a healthily way.
正确表达They live in a healthy way.
in a ... way 是固定结构,way 为名词,需用形容词 healthy 修饰;healthily 是副词,不能修饰名词。
healthily 此处取“明智地、头脑清醒地”之意,非“身体健康地”;其反义是“不明智地”,与表示身体状况的 unhealthily 不互换。
与 healthily 的“理智地”义项相对,指缺乏理性;若指身体健康则不适用。
与 healthily 的“谨慎、清醒”义项相对;不可用于“健康地”这一义项。
healthy 是形容词,用来修饰名词或作表语,如 She is healthy;healthily 是副词,修饰动词,如 She lives healthily。不要用 healthy 代替副词,尤其在正式写作中。
healthfully 和 healthily 都是副词,但 healthfully 强调『以有益于健康的方式』,如 eat healthfully;healthily 强调『以健康的状态/方式』,如 live healthily。
health 是名词,表示健康状态;healthily 是副词,修饰动作。需要名词时用 health,需要副词时用 healthily,如 stay in good health 与 live healthily。
理性怀疑的;合理质疑的
You should be healthily skeptical of online reviews that all give five stars.
对于那些全都给五颗星的网络评论,你应该保持理性怀疑。
适度谨慎的;合理谨慎的
The committee took a healthily cautious view of the unverified data.
委员会对这些未经核实的数据持适度谨慎的看法。
有清醒认识的;合理认识的
It pays to be healthily aware of your own biases when making decisions.
在做决定时对自己的偏见有清醒的认识是值得的。
理性批判的;有建设性质疑的
A good scientist must remain healthily critical of her own results.
优秀的科学家必须对自己的研究结果保持理性批判。
适度超然的;理性抽离的
The mediator remained healthily detached from the dispute.
调解人始终对争议保持适度超然。
合理现实的;切合实际的
Parents should encourage healthily realistic hopes in their children.
家长应鼓励孩子树立切合实际的期望。
与健康地生活密切相关,常涉及饮食习惯
健康地生活通常离不开规律的体育锻炼
指全面健康的状态,与健康地这一副词同属健康话题
健康地饮食需要关注营养摄入
健康地常用来描述积极的生活方式
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.