the headteacher of [school]
用 of 说明所属学校,常与定冠词 the 连用。
校长
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
校长
the teacher in charge of a school
Our headteacher announced the school trip dates.
我们校长宣布了学校旅行的日期。
用法提示:headteacher 在这里作名词,指中小学的校长,充当句子主语。
The new headteacher wants to meet every student.
新来的校长想见见每一个学生。
用法提示:headteacher 为可数名词,单数形式表示“校长”。
Both headteachers agreed to share the playing field.
两位校长同意共用运动场。
用法提示:headteachers 是 headteacher 的复数形式,表示多位校长。
用 of 说明所属学校,常与定冠词 the 连用。
The headteacher of our school gave a speech at the ceremony.
我们学校的校长在典礼上发表了讲话。
at 强调所在的学校,也可以说 of,两者都很常用。
She has been the headteacher at this primary school since 2018.
自2018年以来,她一直担任这所小学的校长。
表示成为某一职务时,headteacher 前常不带冠词。
He became headteacher of the village school last year.
他去年成为这所乡村学校的校长。
美式英语常用;在英国多指大学、学院或某些学校的校长,与中小学的 headteacher 不完全对等。
英国口语中常作 headteacher 的简称,较非正式;正式场合或美式英语中更常用 principal 或全称 headteacher。
有性别指向,多用于英国私立或传统学校;现代中性称呼是 headteacher 或 head。
有性别指向,与 headmaster 相对;不希望强调性别时应改用 headteacher。
grammar · medium
易错句子Our headteacher is very strict to us.
正确表达Our headteacher is very strict with us.
形容词 strict 表示“对某人严格”时,固定搭配是 be strict with sb,介词用 with 而不是 to。
grammar · medium
易错句子There are many headteacher in our district.
正确表达There are many headteachers in our district.
headteacher 是可数名词,复数形式为 headteachers;前面有 many 等表示复数意义的词时,要用复数形式。
作为“中小学校长”解时,与校长相对的是在校学生;pupil 特指中小学生,不用于大学或教职工。
作为“中小学校长”解时,与校长相对的是其下级;subordinate 指职位较低者,如普通教师或职员,不特指学生。
headteacher 是英国英语中对中小学负责人的常用中性词;principal 主要在美国英语中使用,也常见于大学等机构,不能在英国中小学语境中随意替换。
headteacher 不区分性别,适用于英国各类中小学;headmaster 特指英国私立学校或传统用法中的男性校长,使用时受性别和学校类型的限制。
副校长
The deputy headteacher will take over the school while the headteacher is away.
校长外出期间,副校长将接管学校。
代理校长
She was appointed acting headteacher for the spring term.
她被任命为春季学期的代理校长。
校长办公室
The boy was asked to report to the headteacher's office.
这个男孩被要求去校长办公室报到。
任命校长
The school governors will appoint a new headteacher next month.
学校董事会将在下个月任命一位新校长。
有经验的校长
An experienced headteacher can greatly improve a school's performance.
一位有经验的校长能极大地提升学校的表现。
前任校长
The former headteacher still lives in the village.
前任校长仍然住在村里。
head(头;首领) + teacher(教师)
head(词根)
teach(教) + -er(表人后缀)
head(首领) + master(主人;校长)
school(学校) + teacher(教师)
headteacher 是学校的负责人,二者常在学校管理话题中同时出现。
headteacher 通常从有经验的教师中产生,并负责管理教师团队。
英国语境中 pupil 常指中小学生,是 headteacher 日常工作的主要对象。
deputy headteacher 是 headteacher 的副手,协助其管理学校事务。
headteacher 需要领导和协调学校 staff 的各项工作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.