be a schoolteacher
schoolteacher 指中小学教师,不用于大学教师。
She is a schoolteacher at a primary school.
她是一所小学的教师。
中小学教师;教师
在学校任教的教师;学校教师
a teacher in a school below the college level
通常指中小学教师,不指大学教师。
在学校任教的教师;学校教师
A teacher working in a school.
My aunt is a schoolteacher at a primary school in Hangzhou.
我姑姑是杭州一所小学的教师。
用法提示:schoolteacher 是名词,此处用单数形式作表语,说明某人的职业身份。
The schoolteachers at the local middle school often stay late to prepare lessons.
当地中学的教师经常留到很晚备课。
用法提示:schoolteachers 是 schoolteacher 的复数形式,作句子的主语,指多位教师。
We asked a retired schoolteacher to tutor my brother in math.
我们请了一位退休教师给我弟弟辅导数学。
用法提示:schoolteacher 是名词,此处用单数形式作 asked 的宾语,指一位教师。
schoolteacher 指中小学教师,不用于大学教师。
She is a schoolteacher at a primary school.
她是一所小学的教师。
He works as a schoolteacher in a village school.
他在一所乡村学校当教师。
表示具体科目时可用 schoolteacher of + 科目。
She is a schoolteacher of history.
她是一位历史教师。
最直接的同义词,但涵盖大学教师;在明确为中小学语境时可用,否则建议用 schoolteacher 特指。
常用于职业培训、体育或特定技能课程,也可指大学讲师;在中小学教师语境中替换时,可能显得不自然。
更正式,多用于职业称呼;不专指课堂教学,可涵盖非教学的教育工作者,替换需注意语境。
grammar · medium
易错句子She is schoolteacher.
正确表达She is a schoolteacher.
schoolteacher 是可数名词单数,前面需要不定冠词 a;汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子My uncle is a schoolteacher at Peking University.
正确表达My uncle is a teacher at Peking University.
schoolteacher 特指中小学(大学以下学校)的教师;在大学任教不能用 schoolteacher,要用 teacher 或 professor。汉语的“教师”可泛指,所以容易误用。
针对 schoolteacher 指中小学教师这一义项,其对立角色是学生;注意这不是严格反义词,而是教学关系中的相对方,不宜用校长或家长等词。
teacher 泛指各级各类学校的老师,可指大学教师;schoolteacher 专指中小学教师。要强调‘中小学教师’时用 schoolteacher,大学教师只能用 teacher。
professor 指大学教授或具有高级职称的高校教师;schoolteacher 指中小学教师。二者任教阶段不同,称呼中小学教师时不能用 professor。
instructor 常指大学讲师、特定技能教练或培训机构的教师;schoolteacher 指中小学的正式教师。工作场所和教学对象不同,不要把针对大学生或成人的 instructor 与 schoolteacher 混用。
退休教师
Her father, a retired schoolteacher, still helps children with their homework.
她父亲是一位退休教师,仍然辅导孩子们做作业。
教师的工资
A schoolteacher's salary is rarely enough to support a big family.
教师的工资很难养活一个大家庭。
当教师,以教师为业
She works as a schoolteacher in a small town.
她在一个小镇当教师。
合格的教师
You need to be a qualified schoolteacher to teach in most public schools.
在大多数公立学校任教,你需要是一名合格的教师。
乡村教师
The village schoolteacher taught all the children in one classroom.
这位乡村教师在一个教室里教所有孩子。
教师生涯
After a long career as a schoolteacher, he wrote a book about education.
在长期从事教师工作之后,他写了一本关于教育的书。
school (学校) + teach (教) + -er (者);相关词: school, teach, teacher
教师授课的场所,与schoolteacher的工作环境直接相关。
教师向学生传授知识的基本教学单元。
小学教师面对的学生群体,常出现在同一语境。
教师在课堂上常用的教学工具。
由教师布置、学生在课后完成的练习。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.