headless [noun]
作定语,表示“没有头的”,可指人或动物,也可引申为“无领导的”。
The museum displayed a headless statue.
博物馆展出了一尊无头雕像。
无头的
无领导的;无图形界面的;无外接输入输出设备的;无中心词(素)的;无泡沫层的(指啤酒);无头的(身体部位)
Without a head, as of a body or a hardware part.
无头的(身体部位)
Without a head (body part).
无头的(硬件或设备部件)
Without a head (hardware or device feature).
无领导的
Without leadership.
没有中心词或中心词素的
Not having a head morpheme or word.
无图形界面的;无外接输入输出设备(如显示器、键盘、鼠标)的
Running without a graphical user interface; running without any attached output device (e.g., monitor) or input device (e.g., keyboard, mouse).
无泡沫层的(如啤酒)
Without a head of foam.
A headless server is stored in a closet and managed entirely through remote connections.
无头服务器放在壁橱里,完全通过远程连接来管理。
用法提示:headless 是形容词,修饰 server,表示服务器没有连接显示器或图形界面。
This software can run headless, so it works on a machine without a monitor.
这个软件可以无图形界面运行,因此在没有显示器的机器上也能工作。
用法提示:headless 在句中作表语,描述软件运行时不需要外接显示器或图形界面。
I built a headless computer for my home network to save space and electricity.
我为家庭网络组装了一台无外接显示器的电脑,以节省空间和电力。
用法提示:headless 放在名词前作定语,说明这台电脑没有连接显示器等外设。
作定语,表示“没有头的”,可指人或动物,也可引申为“无领导的”。
The museum displayed a headless statue.
博物馆展出了一尊无头雕像。
作表语时多指组织、机构等处于无人领导的状态。
The company has been headless since the CEO resigned.
自从首席执行官辞职以来,这家公司一直没有领导。
计算机语境中指没有图形界面,或不连接显示器、键盘、鼠标等外接设备运行。
You can run this software headless on a server.
你可以让这个软件在服务器上无图形界面运行。
与 headless 的‘缺乏领导’义可互换,但 leaderless 语义直接,只指没有领导者,适用于组织、团队等;headless 还有‘无头’等其他含义。
是比喻用法,强调因缺少领导而失去方向或指导,语义比 headless 更重‘方向不明’,不限于‘没有领导者’。
grammar · medium
易错句子He ran out headless of the danger.
正确表达He ran out heedless of the danger.
headless意为“无头的;无领导的;无图形界面的”,不表示“不留心的”。“heedless”才是“不注意的、掉以轻心的”意思,这里需要表示“对危险不加注意”,所以要用heedless。
grammar · medium
易错句子She dove headless into the water.
正确表达She dove headfirst into the water.
headless是“无头的”或“无领导的”等意思,不能表示“头朝下”。“headfirst”才表示“头先、头朝下地”,这里要描述跳水时头部先入水,因此应改为headfirst。
针对“无头的(身体部位)”义:headed 意为“有头的”;在“无领导的”义中,更常用 led(如 a led team),而计算机“无图形界面”义的反义表达为 headed mode,与身体义不通用。
headless 指没有头(身体部位);brainless 指“没脑子”,引申为愚蠢。要说一个人傻,只能用 brainless,不能说 headless。
headless 与 heedless 拼写、读音相近:headless 的 ea 读 /e/,意思是“没有头”;heedless 的 ee 读 /iː/,意思是“不留心、不顾”。要表达“不顾危险/警告”时用 heedless。
headless 是形容词,描述“没有头”的状态;beheaded 是 behead 的过去分词,表示“被斩首”的动作/事件。强调状态用 headless,强调动作用 beheaded。
像无头苍蝇一样慌乱奔走
She ran around like a headless chicken trying to find her ticket.
她像无头苍蝇一样到处乱转,想找她的票。
无头骑士
The legend of the Headless Horseman is famous in American literature.
无头骑士的传说在美国文学中很有名。
无头螺钉
Use a headless screw when you need a completely flat surface.
当需要完全平整的表面时,使用无头螺钉。
无界面浏览器
A headless browser can load pages without opening a window.
无界面浏览器可以不打开窗口就加载页面。
无图形界面模式
The program can be run in headless mode on a server.
该程序可以在服务器上以无图形界面模式运行。
无领导的组织
After the manager left, the team was a headless organization for weeks.
经理离职后,这个团队几周内都成了一个无领导的组织。
前缀:无;词根:head(头);后缀:-less(无…的)。同根词:head, header;同后缀词:careless, fearless, useless
headless server 指无显示器、键盘等外设的服务器,常远程管理。
headless browser 指无图形界面的浏览器,用于自动化测试或网页抓取。
headless CMS 将内容管理与前端展示分离,通过 API 提供内容。
headless 系统通常没有 GUI,仅通过命令行或网络接口操作。
headless 设备不连接 monitor 等输出设备,因而无需图形显示。
像无头苍蝇一样乱窜
She ran around like a headless chicken searching for her keys.
她像无头苍蝇一样乱窜,寻找她的钥匙。
无头骑士,出自美国作家华盛顿·欧文的小说《睡谷传说》及同名影视作品,是万圣节文化中的经典形象。
The Headless Horseman is one of the most famous figures in American folklore.
无头骑士是美国民间传说中最著名的人物之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.