heady + noun
形容词作定语,修饰名词,表示令人陶醉或兴奋的。
The heady scent of jasmine filled the room.
房间里弥漫着茉莉花醉人的香气。
令人兴奋的;使人激动的
headiest — superlative of heady
醉人的;令人昏醉的;使人头晕目眩的;使头脑发昏的;鲁莽的;冲动的;理智的;智力的;令人陶醉的或使人昏迷的。
令人陶醉的或使人昏迷的。
Intoxicating or stupefying.
易于扰乱心智或感觉的。
Tending to upset the mind or senses.
令人振奋的或激动人心的;产生高度活力或自信感觉的。
Exhilarating or exciting; producing a feeling of high energy or confidence
令人振奋的或激动人心的;产生高度活力或自信感觉的。
Exhilarating or exciting; producing a feeling of high energy or confidence:
知性的。
Intellectual.
鲁莽的或冲动的。
Rash or impetuous.
The heady scent of jasmine filled the garden, making everyone feel relaxed and happy.
茉莉花醉人的香气弥漫在花园里,让每个人都感到放松和愉快。
用法提示:heady 在此表示气味令人陶醉,如同酒精或麻醉品带来的兴奋感。
After winning the championship, the team experienced the heady thrill of success.
赢得冠军后,团队体验到了成功带来的令人陶醉的激动。
用法提示:heady 修饰 thrill,形容成功带来的极度兴奋感。
The stock market's heady rise in the 1990s attracted many new investors.
20世纪90年代股市令人陶醉的上涨吸引了许多新投资者。
用法提示:heady 描述股市上涨的猛烈和令人兴奋的程度。
形容词作定语,修饰名词,表示令人陶醉或兴奋的。
The heady scent of jasmine filled the room.
房间里弥漫着茉莉花醉人的香气。
形容词作表语,描述主语的性质。
The atmosphere at the festival was heady.
节日的气氛令人兴奋。
表示‘因…而兴奋’或‘因…而头晕目眩’。
He felt heady with success after the promotion.
升职后他因成功而得意忘形。
比 heady 更正式,强调精神振奋、精力充沛,常用于形容活动、体验或成功带来的昂扬感。
最常用,语义宽泛,语气较 heady 轻,不隐含眩晕或强烈的感官冲击。
强调紧张、刺激和激动,常用于冒险、竞赛或扣人心弦的经历;比 heady 更强调悬念和兴奋感。
侧重激发思考、兴趣或行动,偏智力或精神层面,不像 heady 那样强调情绪高涨或感官反应。
对应 heady 的“令人兴奋的;使人激动的”义项(exhilarating or exciting)。boring 指让人提不起兴趣或精神,与 heady 的兴奋感相反;不能用来表达“使人清醒”的意思。
对应 heady 的“使头脑发昏;令人兴奋得失去分寸”的义项。sobering 使人冷静、清醒或严肃,与 heady 的兴奋、昏乱相反;但 sobering 不等于无聊,不能与 boring 互换。
对应 heady 的“带来高度兴奋或自信”的义项;calming 的作用是让人安静、放松,而非兴奋。修饰气氛、影响时与 heady 相对,但若表示“令人厌倦”仍应使用 boring。
‘intoxicating’侧重使人失去判断力或陷入醉态,而‘heady’侧重强烈的兴奋或刺激感。
‘exhilarating’强调令人激动、充满活力,通常用于活动或经历;而‘heady’更强调感官上的冲撞或醉酒般的感觉。
‘potent’指效力或力量强大,常形容药物、酒精或影响;而‘heady’多形容情感或氛围的强烈。
令人兴奋的组合
The band's music is a heady mix of jazz and rock.
这支乐队的音乐是爵士乐和摇滚乐令人兴奋的组合。
令人振奋的日子
Those were the heady days of the internet boom.
那是互联网繁荣时期令人振奋的日子。
沁人心脾的香气
The heady aroma of fresh coffee filled the kitchen.
新鲜咖啡沁人心脾的香气弥漫在厨房里。
兴奋的感觉
Winning the championship gave the team a heady feeling.
赢得冠军让全队产生了一种兴奋的感觉。
令人陶醉的成功
The heady success of their first album changed their lives.
首张专辑令人陶醉的成功改变了他们的生活。
head(头;头脑) + -y(形容词后缀,表示“有…性质的”) → 冲昏头脑的;令人兴奋的。同根词:head、headed、headline、headstrong
令人兴奋的日子;意气风发的时期
Those were heady days for the company, with sales doubling every year.
那是公司意气风发的日子,销售额每年翻一番。
令人陶醉的东西;令人兴奋的事物
Winning the championship at such a young age is heady stuff.
这么年轻就赢得冠军,真是令人兴奋。
令人兴奋的混合;强烈的结合
The city is a heady mix of ancient tradition and modern technology.
这座城市是古老传统与现代科技的令人兴奋的结合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.