work as a headhunter
指以招聘人才为职业的人。
She works as a headhunter for a tech company.
她在一家科技公司做猎头。
猎头；物色人才的人
headhunters — plural of headhunter
猎取人头者；实施猎头习俗的人,即杀害他人并保存其头颅的人。；为公司招聘专业人才(尤其是高管)的人。；向击球员头部投球的投手。；用曲棍球棒击打对方头部的球员。
a person who recruits personnel, especially for corporations
实施猎头习俗的人,即杀害他人并保存其头颅的人。
A person who practises headhunting, the taking and preserving of a person's head after killing them.
为公司招聘专业人才(尤其是高管)的人。
One who recruits skilled personnel, especially executive-level ones, for a company.
向击球员头部投球的投手。
A pitcher who throws at the batter's head.
用曲棍球棒击打对方头部的球员。
A player who uses a hockey stick to attempt to strike an opponent's head.
The headhunter called me about a new marketing position.
猎头给我打电话，谈一个新的市场营销职位。
用法提示：headhunter 为名词，指替公司物色人才的人。
She worked with a headhunter to find a better job.
她与猎头合作，想找一份更好的工作。
用法提示：此处 headhunter 指人才招聘顾问。
Headhunters often contact people who are already employed.
猎头常常联系已经就业的人。
用法提示：复数 headhunters 表示猎头们，作主语。
指以招聘人才为职业的人。
She works as a headhunter for a tech company.
她在一家科技公司做猎头。
常见于求职场合，表示被猎头主动联系。
He was contacted by a headhunter about a new position.
他被一位猎头就一个新职位联系了。
headhunter for... 表示猎头服务的公司或所招聘的职位。“for”后接对象。
The firm hired a headhunter for the chief financial officer position.
这家公司聘请了一位猎头来物色首席财务官人选。
此义指原始社会中猎取人头作为战利品的人，与“招聘猎头”不同。
The headhunter who preserved the head as a trophy was feared by the villagers.
那个把头颅作为战利品保存的猎头者令村民们感到恐惧。
较正式、通用，不特指为企业挖角；可指企业内外的招聘者。
原指娱乐圈、体育界的星探，用于企业时带比喻意味，强调发现和物色人才，不如 headhunter 常用。
特指为企业高层职位物色人选的专业咨询顾问，语气正式，所在机构称猎头公司。
多指在招聘机构工作、为雇主找人并为求职者提供指导，强调咨询与匹配，语气比 headhunter 更正式。
grammar · medium
易错句子He is headhunter.
正确表达He is a headhunter.
headhunter 是单数可数名词，单独使用时前面需要加冠词 a；中文“他是猎头”没有冠词，直译过来容易漏掉。
grammar · medium
易错句子There are many headhunter in the city.
正确表达There are many headhunters in the city.
many 后接可数名词复数，headhunter 的复数形式是 headhunters；中文名词没有复数变化，所以容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子She is a headhunter of a large company.
正确表达She is a headhunter for a large company.
表示“为某公司物色人才”时，用介词 for 而不用 of；of 表达所属关系，放在这里语义不对。
headhunter 指从事猎头工作的人，headhunting 指猎头这项工作或行业；headhunter 可数，headhunting 不可数。
headhunter 特指为企业挖角高端人才的中介或顾问，recruiter 泛指负责招聘的员工或机构，不限于人才级别，也不一定有挖角含义。
与猎头合作
She worked with a headhunter to find a new job.
她与猎头合作寻找新工作。
高管猎头
The company hired an executive headhunter for the CEO search.
公司为寻找首席执行官聘请了一位高管猎头。
猎头费
Headhunter fees are usually paid by the employer.
猎头费通常由雇主支付。
独立猎头
He left the agency and set up as an independent headhunter.
他离开公司，成为一名独立猎头。
猎头部落
The expedition encountered a headhunter tribe in the jungle.
探险队在丛林中遇到了一个猎头部落。
head (头) + hunter (猎人)；hunter = hunt (打猎) + -er (表人后缀)
猎头为职位物色和评估的潜在人选。
招聘过程中用来筛选候选人的关键材料。
猎头组织或参与的重要招聘环节。
猎头经常受委托寻找的中高层管理人才。
猎头工作的核心对象，即具备所需技能的人。
我需要一个猎头。
Front 242's 1988 single 'Headhunter' includes the repeated line 'I need a headhunter.'
Front 242 1988年的单曲《Headhunter》中反复出现的一句歌词是“我需要一个猎头。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.