Under the header [topic]
常用于文档或文章中的标题分类。
Under the header 'Budget', we discussed expenses.
在‘预算’标题下，我们讨论了开支。
头球；头部；文件头；包头；过梁；门楣；丁砖；露头砖；割台；收割台
A heading or top section of a page, document, or table column.
页面(或其他版式)的顶部部分。
The upper portion of a page (or other) layout.
指示下方内容的文本行
a line of text serving to indicate what the passage below it is about
用于分隔一段文本的文字或其他视觉信息,常起标题或概括作用。
Text, or other visual information, used to mark off a quantity of text, often titling or summarizing it.
用于门或窗上方的水平梁
horizontal beam used as a finishing piece over a door or window
表格中信息列顶部的文字或其他视觉信息。
Text, or other visual information, that goes at the top of a column of information in a table.
横放在墙顶的砖块
brick that is laid sideways at the top of a wall
文件或记录中描述其内容的首部。
The first part of a file or record that describes its contents.
数据包或数据流的首部,通常包含地址和描述符。
the first part of a packet or stream, often containing its address and descriptors.
侧向平放(以最大面)的砖,露出的最小面宽大于高,常用于墙顶或砖砌体中。
A brick that is laid sideways (on its largest face), for example at the top of a wall or within the brickwork, with its smallest side showing (oriented so that that side is wider than it is tall).
开口上方的水平结构件或装饰件。
A horizontal structural or finish piece over an opening.
分离并收集谷穗等的机器。
A machine that separates and gathers the heads of grain etc.
用头顶球的行为。
The act of hitting the ball with the head.
用头顶球的人。
Someone who heads the ball.
头朝下的摔倒、跳跃或跳水。
A headlong fall, jump or dive.
提供恒定压力水的高位水箱,尤用于中央供暖和热水系统；即高位水箱。
A raised tank that supplies water at constant pressure, especially to a central heating and hot water system; a header tank.
连接若干较小管道的管道。
A pipe which connects several smaller pipes.
牛仔竞技中驱赶小公牛给后手捆绑的表演者。
The rodeo performer who drives the steer toward the heeler to be tied.
给某物装头部(或顶端)的人。
One who puts a head on something.
Please make sure the header of the document includes the title and date.
请确保文档的页眉包含标题和日期。
用法提示：这里'header'指文档顶部的页眉。
The header on the website's homepage is a large banner image.
网站首页的标题栏是一张大的横幅图片。
用法提示：这里'header'指网页顶部的标题区域。
I always add a short header above each chapter to summarize its content.
我总是在每章上方添加一个简短的标题来总结内容。
用法提示：这里'header'指文本中的章节标题。
常用于文档或文章中的标题分类。
Under the header 'Budget', we discussed expenses.
在‘预算’标题下，我们讨论了开支。
The carpenter installed a wooden header above the garage door.
木匠在车库门上方安装了一根木梁。
heading比header更通用，可指任何章节或页面的标题
title通常指整个文档的标题，而非每页页眉
grammar · medium
易错句子I need to header the document before printing.
正确表达I need to add a header to the document before printing.
“header”是名词，不能用作动词。正确的表达是“add a header”或“insert a header”。
grammar · medium
易错句子The header of the article should be bold.
正确表达The heading of the article should be bold.
“header”通常指每页重复出现的页眉，而“heading”指文章或章节的标题。两者容易混淆。
用于文档或网页中，与页眉相对，位于页面底部的文本行
heading 通常指章节标题或文档的标题行，而 header 在文档中常指每页顶部的重复信息（如页码、日期等），两者在文本编辑中容易混淆。
lintel 特指门或窗上方的结构承重梁，而 header 作为建筑术语时既可以是水平梁（同 lintel），也可以是墙顶横放的砖块，学习者可能混淆两者在建筑中的具体指代。
页面页眉
The page header contains the document title and page number.
页面页眉包含文档标题和页码。
邮件标题
Check the email header for the sender's address.
检查邮件标题以查看发件人地址。
门楣
The door header is a horizontal beam above the door frame.
门楣是门框上方的一根水平梁。
丁砖
A header brick is laid sideways across the wall.
丁砖是横放在墙上的砖。
head (头) + -er (表示做某事的人或物)
通常与页眉（header）成对出现，用于文档或网页的底部
用于组织内容层次，与header类似但更具体
文档中紧跟在标题或页眉下方的文本块
文档或网页中由标题划分的部分
页眉或标题所标识和介绍的主体部分
双重赛事；连续两场比赛
We're going to a double-header at the stadium.
我们要去体育场看两场比赛。
头朝下栽倒；跳水时头先入水
He took a header off the diving board.
他从跳板上头朝下跳入水中。
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change