heat haze
collocation热霾；热浪导致的薄雾
The road shimmered in the heat haze.
路面在热霾中微微闪光。
霾；薄雾；烟雾
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
霾；薄雾；烟雾
Fine particles or droplets of smoke, dust, or moisture suspended in the air, slightly reducing visibility.
The morning haze made it difficult to see the mountains.
早晨的霾使人们难以看到山脉。
常用来描述空气中烟尘、灰尘或水汽造成的能见度降低，与 fog（雾）和 mist（轻雾）有别。
悬浮在空气中的极细固体颗粒或液滴,略降低能见度
Very fine solid particles (smoke, dust) or liquid droplets (moisture) suspended in the air, slightly limiting visibility. (Compare fog, mist.)
导致能见度降低的大气湿气、灰尘或烟雾
atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility
透明气体或液体透明度降低
A reduction of transparency of a clear gas or liquid.
缺乏清晰的混乱状态
confusion characterized by lack of clarity
After the accident, his mind was in a haze of confusion.
事故后，他的头脑处于迷茫混乱的状态。
The haze from the wildfire spread over the city.
野火产生的烟雾笼罩了整个城市。
Choose the next layer that will help you use haze with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
热霾；热浪导致的薄雾
The road shimmered in the heat haze.
路面在热霾中微微闪光。
晨雾；清晨的薄雾
The mountains were hidden in the morning haze.
群山隐没在晨雾中。
浓重的雾霾；厚雾
A thick haze hung over the city.
浓重的雾霾笼罩着城市。
一片烟雾
The room was filled with a haze of smoke.
房间里弥漫着一片烟雾。
困惑的迷雾；一片茫然
He stumbled through the days in a haze of confusion.
他在一片困惑的迷雾中浑浑噩噩地度日。
迷迷糊糊；神志不清
After the accident, he was in a haze and could not remember what happened.
事故之后，他迷迷糊糊，记不清发生了什么事。
在……的恍惚中
He could see the road through a haze of tears.
他隔着泪水模糊地看到道路。
紫色迷雾弥漫在我的脑海。
Jimi Hendrix's 'Purple Haze' begins with the line 'Purple haze all in my brain.'
吉米·亨德里克斯的《紫色迷雾》以“紫色迷雾弥漫在我的脑海”开头。
Use haze naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
haze 音近‘黑子’，想象细小黑尘悬浮成薄霾，挡住视线看不清；引申为头脑迷糊、恍惚。
语域：mixed 常见场景：气象预报或环境报道、户外景物描写、心理或精神状态描写、光学/工业技术文档 haze 作名词时语体跨度较大：本义指悬浮颗粒造成的薄雾或烟雾，多用于书面、气象或环境描写；引申指头脑迷糊、恍惚，常见于文学或心理描写；光学/工业领域则指透明度降低（雾度），属技术用语。具体含义需按上下文判断。
通常为不可数名词，表示雾霾或迷茫状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.