hazard sth
hazard sth 表示冒险做出某事，常用于猜测。
I'll hazard a guess that she's about 30.
我来冒险猜一下，她大约30岁。
大胆猜测；冒险提出；冒险；碰运气；冒险以期望有利的结果；提出猜测,尽管可能被驳斥；置于风险中
to put something or someone in danger
冒险以期望有利的结果
take a risk in the hope of a favorable outcome
提出猜测,尽管可能被驳斥
put forward, of a guess, in spite of possible refutation
置于风险中
put at risk
一般现在时
He hazards a guess every time.
他每次冒险猜测。
一般过去时
She hazarded her reputation on the project.
她冒险将声誉押在这个项目上。
现在完成时
They have hazarded all their savings.
他们冒险投入了所有积蓄。
规则动词
He hazarded a guess at the answer.
他冒险猜了一个答案。
用法提示：这里'hazarded'是'冒风险'的意思，表示大胆尝试。
She hazarded her life to save the child.
她冒生命危险救了孩子。
用法提示：这里'hazarded'表示拿生命冒险。
I wouldn't hazard a prediction about the outcome.
我不会冒险对结果进行预测。
用法提示：这里'hazard'意为冒险提出。
hazard sth 表示冒险做出某事，常用于猜测。
I'll hazard a guess that she's about 30.
我来冒险猜一下，她大约30岁。
后接不定式，表示冒险去做某事。
He hazarded to challenge the authority.
他冒险挑战权威。
最直接的对应词，强调使某人或某物面临受伤、受损或毁灭的危险；hazard 作此义时更书面、更正式。
强调使成功、安全、名誉等陷入危险，主语常是行为或决定，宾语多较抽象；比 endanger 更侧重破坏前景。
非常正式的书面词，语义接近 endanger，但语气更强，使用频率显著低于 endanger。
最通用口语化的选择；既可接生命、金钱等宾语，也可后接动名词表示‘冒险做’，而 hazard 作‘使遭受危险’时比较正式。
grammar · medium
易错句子He decided to hazard to jump over the fence.
正确表达He decided to hazard jumping over the fence.
动词 hazard 后应接名词或动名词，不能接不定式。汉语中的“冒险去做某事”会诱导学习者使用不定式，但英语中 hazard 的正确搭配是动名词。
grammar · medium
易错句子She hazarded on the dangerous mission.
正确表达She hazarded the dangerous mission.
hazard 作为动词是及物动词，直接带宾语，不需要介词 on。受汉语“在…上冒险”的影响，学习者容易误加介词。
仅针对“使处于危险；危及”的义项，表示保护、使安全；不适用于“冒险猜测”的义项。
仅针对“使处于危险；危及”的义项，表示保护、使安全；不适用于“冒险猜测”的义项。
仅针对“使处于危险；危及”的义项，表示保护、使安全；不适用于“冒险猜测”的义项。
仅针对“使处于危险；危及”的义项，表示保护、使安全；不适用于“冒险猜测”的义项。
risk 侧重主动承担可能的不利后果，常用于投资、健康等语境；hazard 更强调冒险行为的危险本身。
venture 强调主动尝试或探索未知，常带积极色彩，如商业冒险；hazard 更偏向面临或造成危险。
endanger 强调使他人或事物遭受危险，常接受害对象；hazard 作动词时也可表示使冒风险，但更侧重自己的冒险行为。
大胆猜测；冒昧一猜
Could you hazard a guess at the final score?
你能大胆猜一下最终比分吗？
冒昧提出意见
He hazarded an opinion despite knowing little about the topic.
尽管对话题了解不多，他还是冒昧提出了看法。
大胆预测
I would hazard a prediction that prices will rise.
我大胆预测价格会上涨。
冒着生命危险
Firefighters hazard their lives to rescue people.
消防员冒着生命危险救人。
拿财产冒险
He hazarded his entire fortune on the venture.
他把全部财产都押在那项事业上。
冒险行为(hazard)通常伴随潜在的危险。
提出猜测或冒险时往往面对未知结果。
冒险时人们常需考虑预防措施以降低风险。
冒险的目的是希望获得有利的结果。
冒险时可能涉及金钱、名誉等利害关系。
贸然猜测；斗胆猜测
I wouldn't hazard a guess at his age.
我不敢贸然猜测他的年龄。
谁选择了我，就必须舍弃一切并押上他拥有的一切。
This line, written on the lead casket in Shakespeare's The Merchant of Venice, warns that anyone who chooses it must hazard all their wealth and prospects.
这句话写在莎士比亚《威尼斯商人》中的铅匣上，告诫凡选择此匣者，都必须拿自己的全部财富和前程去冒险。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WORDNET.