1
a hawker of + [goods]
此结构强调所售卖的商品类别。
A hawker of fresh flowers walks through the restaurant every morning.
每天早晨，一名卖鲜花的小贩走过这家餐厅。
街头小贩；流动叫卖者
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
街头小贩；流动叫卖者
someone who travels about selling wares, especially on the streets or at carnivals
A hawker of fresh flowers walks through the restaurant every morning.
每天早晨，一名卖鲜花的小贩走过这家餐厅。
小贩,货郎,售卖易携带商品的人
A peddler, a huckster, a person who sells easily transportable goods.
饲养和训练鹰及其他隼的人；驯鹰者
Someone who breeds and trains hawks and other falcons; a falconer.
流动小贩,沿街或集市售卖商品的人
someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals)
蜓科蜻蜓；蜻蜓
Any dragonfly of the family Aeshnidae; a darner.
The hawker sold fresh fruit from a cart on the busy street.
那个街头小贩在繁忙的街道上用手推车卖新鲜水果。
Every morning, hawkers set up their stalls near the train station.
每天早上，小贩们会在火车站附近摆好摊位。
We bought roasted chestnuts from a friendly hawker at the market.
我们在市场上从一个友善的小贩那里买了烤栗子。
此结构强调所售卖的商品类别。
A hawker of fresh flowers walks through the restaurant every morning.
每天早晨，一名卖鲜花的小贩走过这家餐厅。
现在分词短语作后置定语，相当于“who sells”。
We bought fruit from a hawker selling mangoes.
我们从一名卖芒果的小贩那里买了水果。
介词 at 指具体地点，in 指较大区域，on 指在街道上。
The hawker at the station sells newspapers.
车站的那个小贩卖报纸。
Not this
He is hawker who sells noodles at the night market.
Use this
He is a hawker who sells noodles at the night market.
汉语没有冠词，但英语中可数名词单数前需要不定冠词 a/an 表示泛指；hawker 是可数名词，'一个'小贩必须说 a hawker，不能裸用。
Not this
There are many hawker in the night market.
Use this
There are many hawkers in the night market.
many 后接可数名词复数；hawker 的复数形式是 hawkers，不能因为汉语名词无单复数变化就省略 -s。
Not this
I bought some fruit at a hawker on the street.
Use this
I bought some fruit from a hawker on the street.
表示'从某人那里买'要用介词 from，而 at 后接地点或摊位；hawker 指人，不是地点，所以要改为 from a hawker。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
街头小贩
A street hawker was selling roasted chestnuts on the corner.
一个街头小贩在街角卖烤栗子。
食品摊贩；卖小吃的小贩
The food hawker's noodle soup drew a long queue every lunchtime.
这个食品摊贩的面汤每天午饭时间都引来长长的队伍。
小贩摊位
She bought a plate of fried rice from a hawker stall.
她从一个小贩摊位买了一盘炒饭。
小贩中心（新加坡等地常见的露天美食广场）
We had satay and sugarcane juice at the hawker centre.
我们去了小贩中心吃沙嗲和喝甘蔗汁。
流动小贩
An itinerant hawker moved from market to market selling fabrics.
一个流动小贩从一个市场跑到另一个市场卖布料。
持牌小贩；有照摊贩
Only licensed hawkers are allowed to operate in the city square.
只有持牌小贩才允许在市中心广场经营。
Use hawker naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 hawker 想成“吼客”：街头小贩大声吆喝叫卖，声音像在“吼”顾客。记住 hawker 就是推车叫卖的小贩。
语域：neutral 常见场景：street、market、carnival hawker 这里指在街头、集市或节庆活动场所流动叫卖商品的小贩。这一用法通常呈中性，在书面和口语中都可能出现；日常口语里也常说 vendor 或 seller，具体选择要看语境。
与 hawker 押韵（/ɔkɝ/）：walker、talker、stalker，拼写均为 -alker（l 不发音）。注意拼写相似的 -oker 单词（choker、joker、poker）读作 /oʊkɝ/，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.