the haulage of [sth]
haulage 在此表示“拖运”,是名词,常与 of 连用指明所拖运的对象。
The haulage of coal by rail is very efficient.
用铁路拖运煤炭的效率非常高。
拖运;拖曳
haulages — plural of haulage
拖运的行为;拖曳;运输重物的行业或业务;对拖曳或拖出船舶所征收的费用;运费
the act of drawing or hauling something
拖运的行为;拖曳
The act of hauling.
运输重物的行业或业务
The business of transporting heavy goods.
对拖曳或拖出船舶所征收的费用
The charge levied for hauling (either towing or hauling out) a ship or boat.
The company provides haulage services for local farms.
这家公司为当地农场提供拖运服务。
用法提示:此处 haulage 为名词,表示拖运/拖曳的行为或服务。
Heavy haulage requires strong trucks and careful planning.
重型拖运需要结实的卡车和周密的计划。
用法提示:此处 haulage 为名词,指拖运这一行为。
They charged extra for the haulage of the machinery to the site.
他们为把机器拖运到现场收取了额外费用。
用法提示:此处 haulage 为名词,表示将机器拖运到某地的行为。
haulage 在此表示“拖运”,是名词,常与 of 连用指明所拖运的对象。
The haulage of coal by rail is very efficient.
用铁路拖运煤炭的效率非常高。
haulage 在此表示“拖运费”,常用来表示两地之间运输的费用。
The haulage from the factory to the port is included in the price.
从工厂到港口的拖运费包含在价格中。
与 haulage 最接近,但更口语化,侧重具体拖运动作;haulage 还可指运费。
最通用,但语义比 haulage 宽,可指任何拉的动作,不一定涉及车辆或商业运输。
较正式,常用于书面语或比喻;在‘拉车’等语境中可与 haulage 互换。
特指用绳索、链条等牵引交通工具或设备,比 haulage 更具体,不指运费。
强调突然、用力地拉,动作性强;不作‘运费’讲。
grammar · medium
易错句子The trucks haulage heavy goods across the country.
正确表达The trucks haul heavy goods across the country.
haulage 是名词,意为“拖运;拖运费”,不能用作动词;表示“拖运、拉运”这个动作要用动词 haul。
grammar · medium
易错句子The trip to the port is only a short haulage.
正确表达The trip to the port is only a short haul.
表示“一段路程或搬运的距离”时应用名词 haul;haulage 不表示路程,而指搬运行为或运费。
haul 作动词或名词,强调具体的拖、拉动作或一次搬运的量;haulage 是名词,侧重拖运这一行为以及公路/铁路拖运费。要表达“把东西拖走/拉走”时用 haul,不用 haulage。
tow 指用绳索、链条或车辆把另一物体拉着走,常用于车船抛锚、救援;haulage 泛指拖运行为或运费,不强调用绳索牵引这个具体方式。救援拖车场景用 tow,不用 haulage。
freight 指运输中的货物本身或货运行为、运费;haulage 虽然也可指拖运费,但核心是“拖、拉”的动作,不指货物。谈论货物或货运服务时用 freight。
公路运输
Road haulage is the most common way to move goods across the country.
公路运输是全国运输货物最常见的方式。
重型拖运
The company specializes in heavy haulage for construction equipment.
该公司专门从事建筑设备的重型拖运。
货运公司
They work for a local haulage company.
他们在一家本地货运公司工作。
运输费用
Rising fuel prices have increased haulage costs for farmers.
燃料价格上涨增加了农民的运输费用。
运输业
The haulage industry faces a shortage of drivers.
运输业面临司机短缺。
无前缀 + 词根 haul(拖,拉)+ 后缀 -age(名词后缀,表示行为或费用);同根词:haul、hauler;同后缀词:storage、mileage
与haulage同属货运领域,指被运送的货物或货物运输。
haulage常指用卡车拖运货物,lorry是公路运输中常用的载货车辆。
与haulage相关,指一次交付运输的货物,是整个运输流程的对象。
haulage的货物流通常经过仓库进行中转和储存,两者同属物流链条。
haulage是物流中运输环节的一种,与整体货物调配和供应链密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.