hatred of/for sth/sb
He has a deep hatred of injustice.
他深深憎恨不公正。
强烈厌恶的情感；强烈到需要采取行动的厌恶感；憎恶；[法] 敌意；憎恶
an intense feeling of dislike or aversion
A strong aversion; an intense dislike.
强烈厌恶的情感；强烈到需要采取行动的厌恶感
the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action
His hatred of injustice drove him to become a lawyer.
他对不公的仇恨驱使他成为了一名律师。
用法提示：句中 hatred 作为名词，表示对不公的强烈憎恨。
The long-standing hatred between the two families finally erupted into violence.
两个家族之间长期积压的仇恨最终爆发为暴力冲突。
用法提示：hatred 在此指两个家族间的深仇大恨。
She tried to hide her hatred behind a forced smile.
她试图用强装的笑容掩饰内心的仇恨。
用法提示：hatred 作为名词，表达隐藏的仇恨情感。
He has a deep hatred of injustice.
他深深憎恨不公正。
Her hatred toward her oppressors was palpable.
她对压迫者的仇恨是显而易见的。
介词短语作状语
They looked at each other in hatred.
他们彼此仇恨地看着对方。
He committed the crime out of hatred.
他出于仇恨而犯罪。
与hatred同义，但更口语化，可直接替换。
强调长期积怨或敌对，不能完全替换所有hatred用法。
更强调公开的敌对行为或态度，语气不如hatred强烈。
强调强烈的反感与厌恶，常与道德反感相关。
指根深蒂固的反感，程度较弱，多用于正式语境。
grammar · medium
易错句子He hatreds her.
正确表达He has a hatred for her.
“hatred”是名词，不能用作动词；应使用“have a hatred for”表示‘对…怀有仇恨’。
grammar · medium
易错句子She has a hatred to him.
正确表达She has a hatred for him.
表示‘对某人的仇恨’，介词应用“for”或“toward”，而非“to”。
与 hatred（仇恨）相对的最直接反义词，指深厚的喜爱之情。
侧重人与人、群体或国家之间的友好关系，与 hatred 所表达的敌意相对；不用于表达亲密爱情。
hate作名词时与hatred同义，但hate更常用于口语且可作动词；hatred更正式，强调极端的憎恨情感。
hostility强调公开的敌对行为和态度，hatred则指内心的强烈憎恨，不一定外显。
antipathy指深层的厌恶，程度通常弱于hatred；hatred更强烈，常暗示想采取行动。
深仇大恨
They have a deep hatred for each other.
他们对彼此怀有深仇大恨。
种族仇恨
The country is plagued by racial hatred.
这个国家饱受种族仇恨之苦。
相互仇恨
The two families have a mutual hatred that spans generations.
这两个家族有着跨越几代人的相互仇恨。
对...的憎恨
Her hatred of injustice drove her to activism.
她对不公的憎恨驱使她投身行动。
几乎不加掩饰的仇恨
He looked at her with barely concealed hatred.
他用几乎不加掩饰的仇恨目光看着她。
炽热的仇恨
He felt a burning hatred for the person who betrayed him.
他对背叛他的人感到一股炽热的仇恨。
根深蒂固的仇恨
The two families have a deep-seated hatred that has lasted for generations.
这两个家族有着持续了几代人的根深蒂固的仇恨。
不共戴天的仇恨
Her undying hatred for the dictator drove her to join the resistance.
她对独裁者不共戴天的仇恨驱使她加入了抵抗运动。
仇恨是懦夫因被恐吓而进行的报复。
His hatred for injustice drove him to become a lawyer.
他对不公的仇恨驱使他成为了一名律师。
仇恨和爱情一样是盲目的。
She realized that her hatred was preventing her from seeing the truth.
她意识到她的仇恨阻碍了她看到真相。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.