Word · Frequency #7183
hardy
强健的；能吃苦耐劳的
核心释义
Physically strong and able to endure hardship or fatigue.
- 1.
具有坚韧的体力；习惯于疲劳或艰苦。
Having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships.
- 2.
能够在不利的生长条件下生存,尤其是霜冻。
Able to survive adverse growing conditions, especially frost.
- 3.
勇敢而坚定。
Brave and resolute.
- 4.
体格强健；能吃苦耐劳
having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships
- 5.
厚颜无耻。
Impudent.
耐寒的；勇敢坚定的；无礼的；放肆的；具有坚韧的体力；习惯于疲劳或艰苦。；能够在不利的生长条件下生存,尤其是霜冻。
用法In use
The hardy plant survived the harsh winter without any protection.
用法提示：此句中 'hardy' 为形容词，表示植物具有耐寒、能承受恶劣环境的能力。
Only the hardiest workers remained on the construction site during the blizzard.
用法提示：此处 'hardiest' 是 'hardy' 的最高级形式，强调最能忍受艰苦条件。
These hardy goats can thrive on rocky mountainsides where other animals struggle.
用法提示：'hardy' 修饰山羊，指它们体格强健、适应恶劣环境。
hardy explorers of northern Canada
be hardy
指植物耐寒或人坚强。
These plants are hardy.
这些植物很耐寒。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hardy plants
- 耐寒植物
- These hardy plants can survive the winter frost without protection.这些耐寒植物无需保护也能熬过冬霜。
- hardy perennial
- 耐寒多年生植物
- The hardy perennial returns every spring even in harsh climates.这种耐寒多年生植物即使在恶劣气候下每年春天也会重新生长。
- hardy breed
- 适应力强的品种
- This hardy breed of cattle thrives in the mountain pastures.这种适应力强的牛品种在高山牧场上茁壮成长。
- hardy survivors
- 坚韧的幸存者
- The hardy survivors managed to endure weeks without food.这些坚韧的幸存者设法在断粮数周的情况下活了下来。
- hardy souls
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
hardy 听起来像 hard（硬，苦）+ y，记住它：像硬汉一样能吃苦、耐寒霜，就是强健耐劳的。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：园艺/植物栽培、人物体质与户外环境、正式或文学写作中的大胆、厚颜之义 “hardy”表示植物耐寒或人能吃苦耐劳时，通常在日常和书面表达中都用，语气中性；表示“大胆、厚颜”的义项则多出现在正式或文学性文字中。实际使用时可依据搭配对象（植物、人或行为）来判断合适的意思。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
只有 tardy /ˈtɑrdi/ 与 hardy 完全押韵。hardy 与 handy、lady 拼写都以 -dy 结尾，但 handy 读 /ˈhændi/，lady 读 /ˈleɪdi/，元音不同且无 /r/ 音；hard /hɑrd/ 只有拼写前缀相同，不押韵；hearty /ˈhɑrti/ 和 party /ˈpɑrti/ 与 hardy 的 /r/ 后辅音不同（/t/ 对 /d/），只能算近音。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.