be hard to do
表示某事困难。
This math problem is hard to solve.
这道数学题很难解。
困难的；费力的
硬的；坚固的；艰难的；严酷的；确凿的；不容置疑的；实体的；纸质的；肌肉结实的；健美的
Difficult; requiring great effort.
坚固和坚硬
Solid and firm.
困难的；需付出巨大体力或脑力才能完成、理解或忍受的
not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure
具有严厉性质；呈现困难
Having a severe property; presenting difficulty.
冷静的；客观的
dispassionate
无可置疑的；明确的
Unquestionable; unequivocal.
坚固的；抗压的
resisting weight or pressure
具有较大或直角的
Having a comparatively larger or a ninety-degree angle.
因强烈、规律的锻炼而肌肉紧绷的
Having muscles that are tightened as a result of intense, regular exercise.
强音的
Fortis.
硬颚化或普通的,而非软颚化的
Velarized or plain, rather than palatalized.
具有严厉性质；对享受构成障碍的
Having a severe property; presenting a barrier to enjoyment.
物理形式的,非数字化的
In a physical form, not digital.
使用手动或物理过程,而非软件命令
Using a manual or physical process, not by means of a software command.
遥远的,极端的
Far, extreme.
未去除天然树胶的
Not having had the natural gum boiled off.
市场需求大于供给；卖方市场
Of a market: having more demand than supply; being a seller's market.
硬核的
Hardcore.
This math problem is very hard.
这道数学题非常难。
用法提示：形容词“hard”表示“困难的”。
AI contextual example
The diamond is one of the hardest materials.
钻石是最坚硬的物质之一。
用法提示：形容词“hard”表示“硬的”。
AI contextual example
It was a hard climb to the top of the mountain.
爬到山顶是一次费力的攀登。
用法提示：形容词“hard”表示“费力的”。
AI contextual example
表示某事困难。
This math problem is hard to solve.
这道数学题很难解。
强调对某人而言困难。
It is hard for me to understand his accent.
我很难听懂他的口音。
表示严厉对待或造成困难。
Don't be too hard on yourself.
不要对自己太苛刻。
表示质地坚硬。
The rock is hard.
这块石头很硬。
与 hard 最直接对应，可互换，但语气略正式。
强调需要坚韧毅力，口语中常用。
暗示困难但令人振奋，语气积极。
侧重需要大量精力或技巧，通常指任务。
grammar · medium
易错句子The question is hard to be answered.
正确表达The question is hard to answer.
形容词 hard 后接不定式时，不定式用主动形式表示被动含义，不需要用被动语态。
grammar · medium
易错句子I feel very hard to concentrate.
正确表达I find it very hard to concentrate.
英语中描述‘做某事很困难’时，常用‘find it + 形容词 + 不定式’或‘It is + 形容词 + (for sb) + 不定式’结构，而不是直接说‘feel hard to do’。汉语‘觉得很难’对应英文要调整句型。
两者都表示‘困难’，但‘hard’更强调需体力或精力，而‘difficult’侧重需技巧或智力
‘tough’既可指身体坚韧（如肉硬），也可指任务艰巨，而‘hard’指坚硬或困难，但‘tough’更常强调耐久或顽强
‘hardly’是副词，意为‘几乎不’，而‘hard’是形容词，注意词性和含义不同
艰苦的工作
She put in a lot of hard work to finish the project on time.
为了按时完成项目，她付出了很多艰苦的工作。
艰难时期
He is going through a hard time after losing his job.
他失业后正经历一段艰难时期。
辛苦的一天
After a hard day at work, I just want to relax.
辛苦工作一天后，我只想放松一下。
难题
The teacher asked a hard question that no one could answer.
老师问了一个没人能回答的难题。
坚硬的表面
The ball bounced off the hard surface and rolled away.
球从坚硬的表面弹开，滚走了。
确凿的证据
The police found hard evidence linking him to the crime.
警方发现了将他与犯罪联系起来的确凿证据。
hard + -en
hard + -ness
hard + -ship
hard + -ly
hard + ware
hard + working
与 hard 的‘困难’含义相关，表示需要克服的障碍。
与 hard 的‘费力的’含义相关，指付出的辛苦劳作。
与 hard 的‘艰难的’含义相关，指身心承受的负担。
与 hard 的‘坚硬的’含义相关，描述物体的牢固程度。
与 hard 的‘极耗精力的’含义相关，强调过程的煎熬。
严格的，不容改变的
There are no hard and fast rules about how to raise children.
关于如何抚养孩子，没有严格的规定。
努力工作
She was hard at work on her thesis all weekend.
整个周末她都在埋头写论文。
难以获得
Good jobs are hard to come by in this economy.
在这种经济形势下，好工作很难找到。
在这个世界上，皮条客也不容易
It's hard out here for a pimp, trying to make a living.
在这个世界上，皮条客也不容易，努力谋生。
当天赋不努力时，努力胜过天赋
Remember, hard work beats talent when talent doesn't work hard.
记住，当天赋不努力时，努力胜过天赋。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.