harbinger + noun
动词用法,表示‘预示’或‘是…的前兆’。
The economic downturn harbingered a period of high unemployment.
经济衰退预示着一场高失业率的时期。
预示;是…的前兆
harbingered — past of harbinger
预示或先于......到来;成为......的前兆。;预告;充做...的前驱
To announce or signal the coming of something; to be a sign or forerunner of.
预示或先于......到来;成为......的前兆。
To announce or precede; to be a harbinger of.
一般现在时
The first frost harbingers the onset of winter.
初霜预示着冬天的来临。
一般过去时
The cold wind harbingered the arrival of autumn.
冷风预示着秋天的到来。
现在完成时
These events have harbingered a new era of peace.
这些事件预示了一个和平的新时代。
动词用法较名词少见,常用于正式或文学语境。
The dark clouds harbingered an impending storm.
乌云预示着一场即将来临的暴风雨。
用法提示:这里harbingered是harbinger的过去式,作动词,意为‘预示’。
The robin's song often harbingers the start of spring.
知更鸟的歌声常常预示着春天的开始。
用法提示:这里harbingers是harbinger的第三人称单数形式,作动词,意为‘预示’。
The economic downturn harbingered widespread job losses.
经济衰退预示了大范围的失业。
用法提示:这里harbingered是harbinger的过去式,作动词,意为‘预示’。
动词用法,表示‘预示’或‘是…的前兆’。
The economic downturn harbingered a period of high unemployment.
经济衰退预示着一场高失业率的时期。
被动语态,强调某事物被另一事物所预示。
The new era was harbingered by technological breakthroughs.
新时代以技术突破为先兆。
最常用,语气中性,可直接替换 harbinger;后可接名词或从句。
较正式,常用于文学或新闻报道,多指坏事或不祥之兆。
正式,语气强,几乎总指坏事或灾难将至。
强调公开宣告或标志重要变化的到来,常含有积极或重大意味,如‘herald a new era’。
较正式,常与 well、ill 搭配,如‘augur well/badly’,用于判断未来好坏。
grammar · medium
易错句子The dark clouds are a harbinger of rain.
正确表达The dark clouds harbinger rain.
学习者混淆了harbinger的名词和动词用法。作动词时是及物动词,直接接宾语,不需要冠词和介词。
grammar · medium
易错句子The storm harbinger destruction.
正确表达The storm harbingers destruction.
主语是单数第三人称,动词应加-s,但学习者误用动词原形,需注意主谓一致。
此处“harbinger”取“预示;作为…的先兆”义,隐含“先于”的方向;反义词 follow 表示“在…之后”,与“先于”相对,但 follow 不含“导致/造成”的因果含义。
herald 强调公开宣布或宣告,而 harbinger 更侧重于作为先兆或前驱
foreshadow 通常用于文学语境中暗示将要发生的事情,而 harbinger 更常用于客观事实或事件
预示……的来临
Dark clouds harbinger the coming of a storm.
乌云预示着暴风雨的来临。
预示着新时代
These discoveries may harbinger a new era in medicine.
这些发现可能预示着医学的新时代。
预示……的终结
The sudden silence harbingered the end of the argument.
突然的沉默预示着争吵的结束。
预示春天的到来
The return of migratory birds harbingers spring.
候鸟的回归预示着春天的到来。
harbinger 所指的“前兆”总是与未来将要发生的事相关。
harbinger 像是一种对未来的预测信号,表示某事即将发生。
harbinger 常用来指重要事物到来之前出现的先兆。
harbinger 也可表示某种事件或情况正在临近、接近。
harbinger 往往带有提醒人们注意即将发生之事的意味。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.