grammarmedium
Not this
I sleep on a hammock.
Use this
I sleep in a hammock.
英语中，‘吊床’用介词‘in’表示‘在里面’，而中文说‘在吊床上’容易误用‘on’。
吊床
hammocks — plural of hammock
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
吊床
a swinging bed made of netting or canvas, hung between two points such as trees
I love reading a book while relaxing in a hammock on a sunny afternoon.
我喜欢在阳光明媚的下午躺在吊床上看书放松。
一种悬挂的床或沙发,通常由网状物或帆布制成,宽约六英尺(1.8米)
A swinging couch or bed, usually made of netting or canvas about six feet (1.8 meters) wide, suspended by clews or cords at the ends.
小的天然小丘
a small natural hill
悬挂的帆布或绳网床(通常挂在两棵树之间)；容易摇摆
a hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees); swings easily
We hung a hammock between two palm trees near the beach.
我们在海滩附近的两棵棕榈树之间挂了一个吊床。
After a long hike, she took a nap in her portable hammock.
长途徒步后，她在她的便携式吊床上小睡了一会儿。
Not this
I sleep on a hammock.
Use this
I sleep in a hammock.
英语中，‘吊床’用介词‘in’表示‘在里面’，而中文说‘在吊床上’容易误用‘on’。
Not this
I bought hammock yesterday.
Use this
I bought a hammock yesterday.
英语可数名词单数前需加冠词‘a’，中文无此规则，易遗漏。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
挂吊床
We hung a hammock between the two trees.
我们在两棵树之间挂了一张吊床。
躺在吊床里
She likes to lie in a hammock and read.
她喜欢躺在吊床里看书。
两棵树之间的吊床
A hammock between two trees is the perfect place for a nap.
两棵树之间的吊床是打个盹儿的好地方。
吊椅
The hammock chair swayed gently on the porch.
吊椅在门廊上轻轻摇晃。
吊床支架
He set up a hammock stand in his backyard.
他在后院支起了一个吊床支架。
在吊床里小睡
Dad likes to nap in a hammock on hot afternoons.
爸爸喜欢在炎热的下午在吊床里小睡。
Use hammocks naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象hammock挂在两树之间：两个'm'像网眼，'h'像挂钩，随风摇晃。
语域：neutral 常见场景：backyard、beach、camping hammock 多为中性词，通常指悬挂在两棵树之间的帆布或绳网吊床，常见于庭院、海滩、露营等户外休闲场合。口语和书面语中都比较自然，没有明显的正式或随意之分。
这些词都以 -ock 结尾。在 hammock、hummock、haddock、paddock、bullock 中，非重读的 -ock 读作 /ək/（hummock 与 hammock 的末尾音节完全相同 /mək/），但它们与 hammock 并不严格押韵，因为重读元音或中间的辅音不同。注意 mock 是单音节词，读 /mɒk/（美式 /mɑːk/），并不是 /ək/，拼写相似但发音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.