hang a hammock between A and B
hang 作“悬挂”讲时,过去式和过去分词都是 hung;说明两个固定点时用 between … and …。
They hung a hammock between two palm trees.
他们在两棵棕榈树之间挂了一张吊床。
小丘;一种悬挂的床或沙发,通常由网状物或帆布制成,宽约六英尺(1.8米);小的天然小丘;悬挂的帆布或绳网床(通常挂在两棵树之间);容易摇摆;吊床;[医] 吊床
a swinging bed made of netting or canvas, hung between two points such as trees
一种悬挂的床或沙发,通常由网状物或帆布制成,宽约六英尺(1.8米)
A swinging couch or bed, usually made of netting or canvas about six feet (1.8 meters) wide, suspended by clews or cords at the ends.
小的天然小丘
a small natural hill
悬挂的帆布或绳网床(通常挂在两棵树之间);容易摇摆
a hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees); swings easily
I love reading a book while relaxing in a hammock on a sunny afternoon.
我喜欢在阳光明媚的下午躺在吊床上看书放松。
用法提示:这里hammock作为名词,指吊床,用于描述休闲场景。
We hung a hammock between two palm trees near the beach.
我们在海滩附近的两棵棕榈树之间挂了一个吊床。
用法提示:hammock作为可数名词,表示吊床,这里指悬挂的物体。
After a long hike, she took a nap in her portable hammock.
长途徒步后,她在她的便携式吊床上小睡了一会儿。
用法提示:hammock作为名词,被形容词portable修饰,表示便携式吊床。
hang 作“悬挂”讲时,过去式和过去分词都是 hung;说明两个固定点时用 between … and …。
They hung a hammock between two palm trees.
他们在两棵棕榈树之间挂了一张吊床。
表示人躺在或睡在吊床里面,介词用 in,一般不用 on。
She slept in a hammock on the deck.
她睡在甲板上的吊床里。
strung 是 string 的过去分词,放在名词后作修饰语,说明吊床是怎样被固定的。
We found a hammock strung between two pine trees.
我们发现两棵松树之间挂着一张吊床。
hillock 泛指天然小土丘,用法比 hammock 普遍;hammock 作“小丘”是美国南部地理用语,较书面,口语中少用。
knoll 指圆形且独立的小山丘,语气文雅;hammock 强调低洼地或沼泽旁的高地,不能完全替代所有 knoll 的语境。
mound 可指天然或人工堆积的土丘;hammock 仅指天然小丘,不能用于人工土堆或土坟。
hummock 与 hammock 同源近义,指小圆丘或沼泽中的高地;hammock 是美国南部变体,拼写上注意区分。
grammar · medium
易错句子I bought hammock for the garden.
正确表达I bought a hammock for the garden.
hammock 是可数名词单数,前面必须有限定词;汉语名词可以光用,英语单数可数名词不能裸用,所以加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子We hanged the hammock between two trees.
正确表达We hung the hammock between two trees.
表示“悬挂(物体)”时 hang 的过去式是 hung;hanged 只用于“绞死”,这里应改为 hung。
grammar · medium
易错句子He tied the hammock on the tree.
正确表达He tied the hammock to the tree.
表示把物体系、绑到某物上,英语用 tie sth to sth;on the tree 表示位置在树上,不表示系附的终点,因此改为 to。
针对“hammock”的“小丘”义项;在“吊床”义项下无常用反义词。
hammock 主要指挂在两树之间供人躺卧的吊床;要表达“小圆丘、土墩”时应使用 hummock,而 hammock 的“小丘”义项在现代英语中非常罕见,通常只见于旧词典,不要用它代替 hummock。
挂吊床
We hung a hammock between the two trees.
我们在两棵树之间挂了一张吊床。
躺在吊床里
She likes to lie in a hammock and read.
她喜欢躺在吊床里看书。
两棵树之间的吊床
A hammock between two trees is the perfect place for a nap.
两棵树之间的吊床是打个盹儿的好地方。
吊椅
The hammock chair swayed gently on the porch.
吊椅在门廊上轻轻摇晃。
吊床支架
He set up a hammock stand in his backyard.
他在后院支起了一个吊床支架。
在吊床里小睡
Dad likes to nap in a hammock on hot afternoons.
爸爸喜欢在炎热的下午在吊床里小睡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.