Word · Frequency #11245
hallmarks
打上印记；盖上检验标记
hallmarks is the third person singular of hallmark.
核心释义
to stamp or mark with a hallmark
- 1.
加上或盖上标记
To provide or stamp with a hallmark.
加上或盖上标记；加盖纯度检验证明
用法In use
The silver tray was hallmarked at the assay office before it could be sold.
用法提示：was hallmarked 是被动语态，表示被盖上官方纯度标记。
Our local jeweler hallmarks every piece of silver jewelry she makes.
用法提示：hallmarks 是动词第三人称单数，表示给……打上印记。
They are hallmarking the new gold coins at the mint this week.
用法提示：are hallmarking 是现在进行时，表示正在盖上标记。
hallmark sth
hallmark 是及物动词，直接接宾语。
The government hallmarks all certified gold bars.
政府给所有经过认证的金条打上官方印记。
be hallmarked
这个动词常用被动语态，强调物品被盖上检验标记。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hallmark silver
- 给银器打上纯度标记
- The silversmith hallmarked the silver before exhibiting it.银匠在展出前给银器打上了纯度标记。
- hallmarked gold
- 打上成色标记的黄金
- Only hallmarked gold is accepted by this dealer.这家经销商只接受打上成色标记的黄金。
- be hallmarked with
- 被盖上（检验）标记
- Each piece is hallmarked with the maker's mark.每件作品都盖有工匠的标记。
- officially hallmarked
- 经过官方检验标记的
- The antique was officially hallmarked by the assay office.这件古董已由检验局打上官方标记。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：hall（大厅）+ mark（标记），像在认证大厅里给金属制品盖上的官方印记，记住 hallmark 就是“盖检验标记”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：贵金属制品检验、官方认证标记 动词 hallmark 多用于正式或专业语境，表示给贵金属制品加盖官方检验印记；日常口语中比较少见。
语法说明Grammar Note
及物动词，直接接被打上纯度印记的物品作宾语。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
The first syllable of hallmark (hal-) matches hall /hɑːl/; the second syllable (-mark) matches mark /mɑːk/. No common word rhymes with the whole word. Trademark, benchmark, and landmark share the -mark spelling and final sound but have different stressed vowels, so they do not rhyme; they are lookalikes.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.