halfway between A and B
表示位置正好位于两个地点中间。
The hotel is halfway between the airport and the city center.
这家酒店位于机场和市中心之间的半途。
适中地；有点；部分地；在两点之间的一半路程；半途。；适中地；有点。；半路地；在中途
在两点之间的一半路程；半途。
Half of the way between two points.
适中地；有点。
Moderately; somewhat.
We stopped for lunch halfway up the mountain.
我们在半山腰停下来吃午饭。
用法提示：halfway 作副词，表示“半途、中途”，说明停留的位置。
She was halfway through the film when the phone rang.
电话响的时候，她电影才看到一半。
用法提示：halfway 作副词，与 through 连用，表示“在……进行到一半的时候”。
The hotel is halfway between the airport and the city center.
这家酒店位于机场和市中心之间的中间位置。
用法提示：halfway 作副词，与 between 连用，表示“在两个地点之间的中间位置”。
表示位置正好位于两个地点中间。
The hotel is halfway between the airport and the city center.
这家酒店位于机场和市中心之间的半途。
表示在一个过程进行到一半的时间点。
She fell asleep halfway through the movie.
她在电影演到一半时睡着了。
表示进展到中途，to 后接名词或动名词。
We're halfway to finishing the project.
我们的项目已经完成一半了。
口语中用于修饰形容词，表示“还算”“有点”。
I need a halfway decent restaurant for dinner.
我需要一家还不错的餐厅吃晚饭。
与 halfway 最接近，表示路程或过程进行到一半，通常可互换。
只强调走到中途某处，并不一定恰好是全程的一半，语气较 halfway 弱。
较多指处于空间或范围的中间位置，不一定严格强调距离的一半，且偏口语化。
grammar · medium
易错句子We walked halfway the bridge.
正确表达We walked halfway across the bridge.
halfway 是副词，表示“在中途”，后面接具体地点时需按空间关系加介词（across, through, up 等），不能直接接名词。
grammar · medium
易错句子The hotel is halfway the airport.
正确表达The hotel is halfway to the airport.
表示“到某地的半路”时，halfway 后要用介词 to 引出目的地，不能省略介词。
grammar · medium
易错句子He stopped at halfway through the movie.
正确表达He stopped halfway through the movie.
halfway through 已是固定副词短语，可直接作状语，前面不需要再加介词 at。
针对“半途”义项：表示走完全部路程或过程，而非只到中间点。
针对“有点、适中”义项：表示程度达到全部，而非部分地。
midway 表示“在两个地点或事件之间的中间位置”，常与 between 连用；halfway 更强调“正好走了一半路程”，且还有“有点”的引申义。
half 作副词只修饰形容词或分词，表示“部分地”，如 half asleep；halfway 既可表示“半途”的位置，也可引申为口语化的“有点”，且常带“不彻底”的意味。
somewhat 是正式、中性的副词，表示“稍微、有些”，不涉及“一半”或位置意义；halfway 的“有点”是口语化的，常带有“只能算一半、还算”的意味，如 halfway decent。
进行到一半
We were halfway through the movie when the power went out.
电影看到一半时停电了。
在…两者之间
The town is halfway between the two cities.
这个小镇位于两座城市之间。
在…半山腰
The cabin is halfway up the mountain.
小屋位于山的半山腰。
在…的中段
The bathroom is halfway down the hall.
卫生间在走廊中段。
还算不错的
He finally got a halfway decent job.
他终于找到了一份还算不错的工作。
向某人妥协
They both agreed to meet each other halfway.
他们双方都同意互相妥协。
half（半）+ way（路/路程）
half（半）+ brother（兄弟）
path（小径）+ way（路）
rail（铁轨）+ way（路）
halfway 常用来描述在已走过的距离中所处的位置。
halfway 多指旅程或行程进行到中间位置。
halfway 的位置是相对于起点和目的地而言的。
也可以表示事情或目标进行到一半的程度。
与某人妥协；迁就某人
She wanted to go to the beach, and I wanted to stay home, so we met halfway and went to a lake.
她想去海边，我想待在家里，所以我们各让一步，去了湖边。
还算不错的；过得去的
I didn't expect much, but the food was actually halfway decent.
我本来没抱多大期望，但那食物实际上还算不错。
在…中途；进行到一半
We were halfway through dinner when the phone rang.
我们晚饭吃到一半时电话响了。
哦，我们已走了一半的路程，哦，靠着祈祷活下去。
This chorus from Bon Jovi's 1986 hit "Livin' on a Prayer" is a pop culture anthem about staying strong and pushing through difficult times.
这句歌词出自邦乔维1986年的热门歌曲《Livin' on a Prayer》，已成为流行文化中鼓励人咬牙坚持、渡过难关的经典唱词。
与我各让一步，就在边界线上相见。
From The Black Eyed Peas' 2009 hit "Meet Me Halfway", the title lyric asks the other person to move toward a compromise instead of one side bearing all the weight.
这句歌词出自黑眼豆豆2009年的热门单曲《Meet Me Halfway》，歌名歌词劝对方各让一步，而不是把重担都留给一个人。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.