a haiku about [topic]
表示“一首俳句”时,haiku 是可数名词,前面用 a 或 one。
She composed a haiku about the changing seasons.
她写了一首关于季节更替的俳句。
俳句
haikus — plural of haiku
haiku (Jap) 俳句
haiku
A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.
A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.
She wrote a haiku about the autumn leaves for her poetry class.
她为诗歌课写了一首关于秋叶的俳句。
用法提示:haiku 是名词,这里用单数形式指一首日本短诗。
We read three haikus by famous Japanese poets during the lesson.
我们在课上读了三位著名日本诗人写的三首俳句。
用法提示:haikus 是 haiku 的复数形式,这里指多首俳句。
The teacher asked us to memorize a haiku and recite it in front of the class.
老师让我们记住一首俳句,并在全班面前背诵出来。
用法提示:haiku 是名词,这里用单数形式作宾语。
表示“一首俳句”时,haiku 是可数名词,前面用 a 或 one。
She composed a haiku about the changing seasons.
她写了一首关于季节更替的俳句。
write 和 compose 都是常见的搭配动词。
The students each wrote a haiku in English.
学生们每人用英语写了一首俳句。
hokku 与 haiku 同义,但今日较少用;它原指俳句的前身(连歌的起句),多在谈及俳句历史时使用。一般写作仍以 haiku 为佳。
grammar · medium
易错句子She wrote an haiku about spring.
正确表达She wrote a haiku about spring.
英语不定冠词的选择依据单词的发音,而非拼写。'haiku' 以辅音 /h/ 开头,故用 'a',不用 'an'。中文没有冠词,学习者容易只按字母判断而误用 'an'。
grammar · medium
易错句子I wrote three haiku during the trip.
正确表达I wrote three haikus during the trip.
'haiku' 在英语中是可数名词,其复数形式为 'haikus'(根据词典规则)。'three' 后应接复数名词,不能保留原形。中文名词没有复数变化,所以学习者容易漏加 -s。
俳句是三行五七五共十七音,短歌是五行五七五七七共三十一音;因同属日本短诗,常被混淆。
俳句多咏自然、常含季语,川柳同样用五七五形式,但多写人情世态、幽默讽刺,且不要求季语。
hokku 与 haiku 同义,但 hokku 是旧称,原指连歌的首句;若指独立的现代诗体,通常用 haiku。
写一首俳句
She likes to write a haiku every morning.
她喜欢每天早上写一首俳句。
俳句诗人
Basho is the most famous haiku poet in Japan.
松尾芭蕉是日本最著名的俳句诗人。
俳句形式
The haiku form has three short lines.
俳句形式有三行短句。
关于自然的俳句
He wrote a haiku about the changing seasons.
他写了一首关于季节更替的俳句。
俳句大师
She is considered a modern haiku master.
她被认为是现代俳句大师。
俳句是日本诗歌的一种形式。
传统俳句以5-7-5音节的格式写成。
俳句常以自然景物为主题。
季语(kigo)是表示季节的词语,是俳句的重要元素。
俳句起源于日本。
俳句很容易 但有时它们毫无道理 冰箱
This is a widely shared parody haiku on the internet.
这是互联网上广为流传的一首恶搞俳句。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.