gust

比 gust 更强、更具冲击力；也可指爆炸产生的冲击波。用于风时多可互换，但 blast 更突然猛烈。

多用于海上或恶劣天气，常伴随降水，比 gust 更强烈、更具特定天气含义，不可宽泛替换。

指短暂、较轻的阵风，强度弱于 gust；也可指一阵忙乱或小雪，替换时注意强度差异。

指很短暂且轻微的一阵风或气流，远弱于 gust，常与 breath、smoke 搭配，不宜替换强风义。

指无风或风力极弱的状态，与“阵风”相对。

指风力暂时减弱或停顿的时期，与“一阵狂风”相对。

指完全没有风的状态，强调空气的静止。

两者都能说“一阵猛风”，但侧重点不同：gust 强调短暂、突然来去的一阵风，常可与 of wind 搭配；blast 强调冲击力强、扑面而来的强劲气流，常与 of air/cold air 连用，还可指爆炸。要突出“忽然刮起又很快停”用 gust，要突出“猛烈冲击”用 blast。

gale 指持续时间较长、风力很大的强风，常用于气象描述（如八级风）；gust 指短时间突然刮起的一阵风。说“刮了好几天的大风”用 gale，说“突然刮来一阵风”用 gust。

breeze 指轻柔、令人舒适的风，通常不强也不突然；gust 指突发的一阵强风。描写宜人的轻风用 breeze，描写猛然扑来的一阵风用 gust。

adj.

adv.

noun

ust

ust

ust

ust

ust

ust

gust 是风的突然短暂增强。

风暴中常伴有阵阵强风。

gust 属于天气预报中的气象现象。

breeze 是轻柔的风，与 gust 的强度形成对比。

龙卷风会产生极端的阵风。