gurgle
此处为不及物用法,表示发出汩汩声。
The stream gurgles gently.
小溪轻轻地汩汩流淌。
发出咕噜声;汩汩作响
gurgled — past of gurgle
汩汩地流;发出潺潺声。;发出汩汩声。;汩汩地流;作汩汩声
To flow with a low bubbling sound, or to make such a sound.
汩汩地流;发出潺潺声。
To flow with a bubbling sound.
发出汩汩声。
To make such a sound.
一般现在时
The baby gurgles happily.
婴儿快乐地咯咯笑。
一般过去时
The water gurgled down the drain.
水汩汩地流进下水道。
现在进行时
The stream is gurgling over the rocks.
溪流在岩石上汩汩流淌。
规则变化动词:gurgle → gurgled, gurgling, gurgles
The baby gurgled happily while playing with her toys.
婴儿在玩玩具时开心地发出咯咯声。
用法提示:动词,描述婴儿发出的像水声般的快乐声音。
Water gurgled out of the overturned bottle onto the floor.
水从翻倒的瓶子里汩汩地流到了地板上。
用法提示:动词,描述水流出的声音和动作。
The stream gurgles gently over the rocks in the forest.
小溪在森林里轻轻流过岩石,发出汩汩声。
用法提示:动词,描述溪水流动时发出的声音。
此处为不及物用法,表示发出汩汩声。
The stream gurgles gently.
小溪轻轻地汩汩流淌。
表示液体流动的方向。
Water gurgled out of the bottle.
水从瓶子里汩汩流出。
后接直接宾语,表示以汩汩声发出。
The baby gurgled a happy sound.
婴儿发出高兴的咯咯声。
bubble 侧重气泡的形成与破裂声;gurgle 更常指液体流动或喉咙发出的连续汩汩声。可互换于液体冒泡的语境,但 bubble 还可作名词。
babble 侧重溪流等轻柔连续的流动声,语气比 gurgle 平和;也常指婴儿呀呀说话,此时与水的 gurgle 无关,需注意语境。
murmur 指低沉连续的声音,如远水或人声低语,不强调冒泡感;若需明确表达‘汩汩冒泡’,不宜用 murmur。
grammar · medium
易错句子I need to gurgle my throat.
正确表达I need to gargle my throat.
'gurgle' 指水流或婴儿发出的咯咯声,而漱口应用 'gargle'。
grammar · medium
易错句子She gurgled when she heard the joke.
正确表达She chuckled when she heard the joke.
'gurgle' 描述流水声或婴儿的咯咯声,而人的轻笑应用 'chuckle'。
潺潺流淌的小溪
A gurgling stream ran through the meadow.
一条潺潺的小溪流过草地。
高兴地发出咯咯声
The baby gurgled with delight at the toy.
婴儿看到玩具高兴地咯咯直笑。
水汩汩作响
The water gurgled as it flowed out of the bottle.
水从瓶子里流出时汩汩作响。
汩汩地流进下水道
The soapy water gurgled down the drain.
肥皂水汩汩地流进了下水道。
gurg-(拟声词根,模拟水流声)+ -le(表示反复动作的后缀);同后缀词:sparkle(闪烁)、twinkle(闪耀)
咯咯笑;发出咯咯的笑声
The toddler gurgled with laughter when I tickled her.
我挠她痒痒时,那个学步的小孩咯咯地笑了起来。
高兴地发出咕咕声;兴奋地咯咯叫
She gurgled with delight at the sight of the puppy.
她一看到小狗就高兴地发出咕咕声。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.