the gurgle of [sth]
The gurgle of the stream was soothing.
溪流的汩汩声令人心旷神怡。
汩汩声;咕噜声
gurgles — plural of gurgle
汩汩声;潺潺声。
A low, bubbling sound, as of water flowing.
汩汩声;潺潺声。
A gurgling sound.
The baby listened to the gentle gurgle of the brook.
婴儿倾听着小溪轻柔的汩汩声。
用法提示:作为名词,指水流发出的汩汩声。
I could hear the gurgle of water in the pipes.
我能听到管道里水的汩汩声。
用法提示:名词,表示管道中水流的声音。
The gurgle of the fountain was soothing.
喷泉的汩汩声令人感到平静。
用法提示:名词,描述喷泉的流水声。
The gurgle of the stream was soothing.
溪流的汩汩声令人心旷神怡。
I heard a gurgle from the pipes.
我听到水管里发出汩汩声。
The water drained with a gurgle.
水汩汩地流走了。
多指小溪、泉水或婴儿发出的断续轻快声,比 gurgle 更柔和、轻松;正式语体中较少使用。
作“流水声”解时与 gurgle 相近,但 babble 更像一连串不清晰的音节,也常用于人声嘈杂或婴儿咿呀;指液体时缺少 gurgle 那种饱满的水泡感。
含义比 gurgle 宽泛得多,不限于液体,也可指风声、人群声或心跳;若语境明确是冒泡的液体声,用 murmur 会失去这一特征。
grammar · medium
易错句子The baby gurgled the water in his mouth.
正确表达The baby made the water gurgle in his mouth.
gurgle 作动词时通常是不及物的,不能直接跟表示液体或发声来源的名词作宾语。应改用使役结构或改为被动/不及物形式。
grammar · medium
易错句子I heard gurgle from the pipe.
正确表达I heard a gurgle from the pipe.
gurgle 作名词是可数名词,表示一次具体的汩汩声时需加冠词 a。
反义词针对“gurgle”的名词义“汩汩声/潺潺声”。silence 指完全没有声音的状态,与这一具体声响构成泛义上的对立;若指其他具体声响(如噪音)则不是直接反义。
水的汩汩声
We could hear the gurgle of water from the kitchen tap.
我们能听到厨房水龙头里水的汩汩声。
一阵咯咯的笑声
A gurgle of laughter came from the baby's room.
一阵咯咯的笑声从婴儿房里传来。
轻柔的汩汩声
The gentle gurgle of the brook helped her fall asleep.
小溪轻柔的汩汩声帮助她入睡。
低沉的咕噜声
A low gurgle rose from the drain.
下水道里传来低沉的咕噜声。
听到汩汩声
I heard a gurgle coming from the pipe.
我听到管道里传来汩汩声。
gurgle + -ing
gurgle + -y
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.