guessworks

最常用，口语和书面语均可；与 guesswork 相比更强调一次具体的猜测，而 guesswork 更侧重推测的过程或结果。

较正式，常指基于不充分证据的推理，可能含“空想”色彩；多指想法或理论，不指“凭猜测做事”。

正式用语，指没有确凿证据时作出的判断，与 speculation 相近，但更强调主观假定和推断。

与‘臆测’相对，指已确知为真的信息；guesswork 指缺乏依据的猜测，fact 指客观事实。

指有依据的、确定的认识；与凭猜测的 guesswork 相对，但知识更广，不限于单个事实。

指无需猜测的确定状态；与充满不确定性的 guesswork 相对。

指支持判断的实证材料；guesswork 缺乏证据，而 evidence 恰恰提供依据。

指通过工具或方法得到的精确数值；与凭主观猜测的 guesswork 相对，强调客观测量。

guess 可作动词或名词，指具体的猜测行为或一次猜测；guesswork 是不可数名词，指靠猜测来推断或完成某事的工作或过程。

speculation 强调没有充分证据的推测，常含凭空推断或投机之意；guesswork 更强调完成某事的猜测性工作或办法。

conjecture 是较正式的名词，指基于不完整信息的推测；guesswork 侧重凭猜测进行的工作或判断过程，且常隐含结果不可靠。

n./v.

n.

n./v.

n./v.

n.

adv.

guess（猜测） + work（工作/结果）

假设与猜测相关，但假设通常基于一定依据进行验证，而猜测大多缺乏依据。

直觉是产生猜测的一种来源，两者都涉及非充分推理的判断。

猜测常依赖概率判断，即对可能性的估计。

存在不确定性时人们往往需要依赖猜测来填补信息缺失。

猜测的结果常为近似值，而非精确答案。