gross + amount of money
gross 作动词时通常及物,后接具体金额,表示扣除费用或税前赚取的总收入。
The movie grossed $200 million.
这部电影总收入为2亿美元。
赚取(未扣除费用的)总收入。;税前、费用前收入;总共收入
to earn a particular amount of money before taxes, expenses, etc. are subtracted
赚取(未扣除费用的)总收入。
To earn money, not including expenses.
税前、费用前收入
earn before taxes, expenses, etc.
一般现在时
They gross over a million dollars annually.
他们每年总收入超过一百万美元。
past
The movie grossed $500 million.
这部电影总收入五亿美元。
现在完成时
The company has grossed record profits this quarter.
公司本季度已创下纪录利润。
规则动词
The movie grossed over $100 million in its opening weekend.
这部电影在首周末总收入超过1亿美元。
用法提示:动词grossed表示获得总收入。
The company grosses about $5 million annually from its online sales.
该公司每年在线销售总收入约500万美元。
用法提示:动词grosses表示获得总收入。
The restaurant grossed $50,000 last month, but its expenses were high.
这家餐厅上个月总收入5万美元,但开支也很高。
用法提示:动词grossed表示获得总收入。
gross 作动词时通常及物,后接具体金额,表示扣除费用或税前赚取的总收入。
The movie grossed $200 million.
这部电影总收入为2亿美元。
from 引出收入的具体来源。
The band grossed $2 million from the tour.
这支乐队从巡演中获得了200万美元的总收入。
in 后接时间段,说明在某一时期内获得的总收入。
The restaurant grossed $1 million in its first year.
这家餐厅第一年的总收入为100万美元。
通用动词,较正式/口语都可用;不强调‘未扣除税费’,也没有会计上的毛收入限定。
日常口语常用,语义宽泛;不区分毛收入与净收入,正式写作中不如 gross 精确。
常见于新闻和口语,主语常为活动、演出、商店;强调收到的金额,不明确表示税前/费用前。
非正式用法,语气强,常含‘轻松、大量地赚钱’之意;正式或客观陈述中不宜直接替换 gross。
grammar · medium
易错句子The movie has already gross $100 million worldwide.
正确表达The movie has already grossed $100 million worldwide.
现在完成时里 has/have 后必须用过去分词,gross 的过去分词是 grossed,不能直接接动词原形。汉语动词没有词形变化,容易漏掉 -ed 而误用原形。
grammar · medium
易错句子After paying all the expenses, the film grossed $10 million.
正确表达After paying all the expenses, the film netted $10 million.
gross 指扣除费用之前的收入总额,net 才指扣除费用之后的净收入。句中已说明先扣除开支,所以要用 net(过去式 netted),用 grossed 会与“扣除费用后”的意思矛盾。
grammar · medium
易错句子The film was grossed $100 million worldwide.
正确表达The film grossed $100 million worldwide.
gross 是及物动词,主语是获得收入的一方,收入金额直接作宾语,用主动语态,不用 be grossed + 金额 的被动结构。
此义项为动词“gross”(未扣除费用的总收入)的反义;net 表示扣除费用后的净收入。
gross 指扣除费用、税前前的总收入;net 指扣除费用、税后的净收入,两者金额口径相反。
earn 泛指通过工作或投资获得报酬,不说明是否扣除费用;gross 则明确指在扣除费用之前的总收入。
clear 作动词表示扣除成本、费用后净赚,与 gross 的未扣除费用前的总收入正好相反;且 clear 多用于商业口语。
总收入超过
The film grossed over $1 billion at the box office.
这部电影的票房总收入超过10亿美元。
毛收入达七位数
She grossed seven figures from her online store.
她网店的总收入达到七位数。
扣除费用前的总收入
The event grossed $3 million before expenses.
这次活动扣除费用前的总收入为300万美元。
gross 指未扣除费用的总收入,revenue 是这类总收入的常用词。
计算 gross 时尚未扣除 expenses,扣除后得到净额。
gross 是扣除费用前的收入,profit 是扣除费用后的结果。
gross 常指税前收入,tax 是之后需要扣除的部分。
earnings 可指利润或收入,与 gross 的税前、费用前含义密切相关。
使恶心,使厌恶
The way he chews his food really grosses me out.
他嚼东西的样子真让我恶心。
将(净额)调高为含税总额
The company grosses up your salary to cover the tax you'll owe.
公司会把你的工资调整为含税总额,以支付你应缴的税款。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.