grays

尤指头发变灰白，语气较文雅，带有银白光泽感；日常口语中不如 gray 常用。

强调颜色变坏或失去原有颜色，不一定变成灰色，范围比 gray 广。

强调逐渐失去颜色或亮度，结果不一定是灰色，多用于布料、照片、油漆等。

通常指金属因氧化而变灰暗，对象受限，不用于头发或普通物体。

强调降低明亮度或鲜明度，不专指颜色变灰，常用于光线、颜色、光泽等方面。

指赋予颜色，与“使变灰”相对。此处 gray 为动词，意为“变成灰色/使变灰”。注意：color 强调从无色/灰色变为有彩色，而 gray 强调变为灰色。

指使变得明亮、鲜艳，与“使灰暗”相对。但 brighten 也可指使光线变强，不一定改变颜色，因此仅在表示色彩变得鲜明时与 gray 相对。

turn 是系动词，后面需接颜色或状态形容词（如 turn gray）；gray 本身可作动词直接表示“变灰”，不须借助 turn。

fade 强调颜色变浅、褪去，结果不一定是灰色；gray 则特指变成灰色。

bleach 强调用化学或日晒使颜色变白/漂白；gray 强调变成灰色，不一定是白色。

n.

n.

v.

v.

v.

v.

头发变灰常与年龄增长相关。

Gray 作动词时常描述头发变灰的过程。

色素减少会导致头发变成灰色。

银白色常用以形容灰白的头发。

颜色逐渐变淡的过程与变灰类似。