granular + noun
granular 常作定语，修饰表示材质、结构等名词。
Apply a thin layer of granular fertilizer to the soil.
在土壤上施一层薄薄的颗粒肥料。
颗粒的；粒状的
由颗粒构成的；似颗粒的。；精细的；精确的。；粒状的；[医] 粒状的
made of or covered with small particles resembling grains
由颗粒构成的；似颗粒的。
Consisting of, or resembling, granules or grains.
粒状的。
Grainy.
精细的；精确的。
Refined or precise.
The sand on the beach was coarse and granular, so it felt rough under my feet.
海滩上的沙子又粗又呈颗粒状，踩在脚下感觉很粗糙。
用法提示：granular 在这里是形容词，表示“颗粒状的”，描述沙子的质地。
This cleaning powder has a granular texture, which helps it scrub away stubborn stains.
这种清洁粉质地呈颗粒状，有助于擦掉顽固污渍。
用法提示：granular 作形容词，说明清洁粉是颗粒状的。
The soil in the garden is granular and drains water quickly.
花园里的土壤呈颗粒状，排水很快。
用法提示：granular 在句中作表语，表示“粒状的”。
granular 常作定语，修饰表示材质、结构等名词。
Apply a thin layer of granular fertilizer to the soil.
在土壤上施一层薄薄的颗粒肥料。
作表语时，主语通常是具有颗粒外观的物体。
The sand on this beach is granular and coarse.
这个海滩上的沙子是颗粒状的，而且很粗糙。
granular in 后接表示方面或属性的名词，如 texture、structure。
The cheese was granular in texture, like feta.
这种奶酪在质地上是颗粒状的，就像菲达奶酪。
grainy 比 granular 更口语化，也常用来形容照片或图像的颗粒效果；描述物质结构时可互换，但正式写作中 granular 更常用。
particulate 是较正式的科技术语，常修饰物质或污染物；日常口语描述触感时一般不用。
powdery 强调像粉末一样细碎，granular 强调可见的颗粒；如果物质能看出颗粒但不成粉，不宜用 powdery。
sandy 特指含沙或像沙的颗粒感，比 granular 更具体；也可指沙色或人名，需根据语境区分。
grammar · medium
易错句子The granular of this powder is very fine.
正确表达The granularity of this powder is very fine.
granular 是形容词，不是名词。表示“颗粒的粗细程度”时应用名词形式 granularity，这里需要名词作主语。
grammar · medium
易错句子This material has granular structure.
正确表达This material has a granular structure.
structure 在此是可数名词单数，前面需要冠词 a。中文没有冠词，所以学习者容易漏掉。
本义项指“颗粒状的、粒状的”，反义词“smooth”意为“光滑的、无颗粒的”，用于描述表面质感。区别在于“granular”强调由颗粒组成或覆盖颗粒，而“smooth”强调表面平整、无凹凸颗粒感，不用于描述内部结构或颗粒大小。两者在质感语境中可对举，但“smooth”还可用于液体、运动等，不能无条件替换。
grainy 强调表面或图像上可见的颗粒感或粗糙纹理，granular 则强调由颗粒构成或颗粒状的结构，多用于科技或材料语境。
granular 是形容词，表示“颗粒状的”；granule 是可数名词，指单个的颗粒。注意词性不同，不可混用。
granulated 侧重“被加工成小颗粒的”，如砂糖；granular 则侧重天然的颗粒状质地或结构。
颗粒材料
The filter is filled with a granular material that traps impurities.
过滤器填充了一种能捕获杂质的颗粒材料。
砂糖
Add two teaspoons of granular sugar to the mixture.
在混合物中加入两茶匙砂糖。
颗粒质地
The cheese has a granular texture that crumbles easily.
这种奶酪质地呈颗粒状，容易碎。
粒状结构
The metal's granular structure makes it brittle under stress.
这种金属的粒状结构使其在应力下容易变脆。
颗粒肥料
Spread granular fertilizer evenly over the lawn.
将颗粒肥料均匀地撒在草坪上。
无前缀；gran-（根：谷粒/颗粒）+ -ul-（指小词缀）+ -ar（形容词后缀，表“与……有关的”）
gran-（根：颗粒）+ -ule（名词后缀，表“小”）
gran-（根：颗粒）+ -ul-（指小词缀）+ -ate（动词后缀，表“使……”）
gran-（根：颗粒）+ -ul-（指小词缀）+ -ation（名词后缀，表“过程/结果”）
颗粒是构成粒状物的基本单位，与granular描述的形态直接相关。
granular常用来描述物体表面的质地或结构。
粉末和粒状物都涉及细小颗粒的状态，常在同一语境中比较。
在自然语境中，granular常与沉积物等地质材料搭配使用。
聚集物由许多颗粒组成，与granular所表达的颗粒集合形态有关。
在细粒度层面上；非常细致地
The report analyzes the data at a granular level.
这份报告在细粒度层面上分析数据。
精细控制；具体到每个细节的控制
The software gives users granular control over their privacy settings.
这款软件让用户可以对隐私设置进行精细控制。
具体细节；详尽的信息
The manager wants granular details about every expense.
经理想知道每一笔开支的具体细节。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.