1
verb + grammatically
grammatically 作方式副词，放在动词后，表示动作以合乎语法的方式进行。
She speaks grammatically.
她说话合乎语法。
合乎语法地；符合语法规则地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
合乎语法地；符合语法规则地
in a grammatical manner
She speaks grammatically.
她说话合乎语法。
在语法上；按语法规则。
In a grammatical manner.
关于语法的。
Concerning grammar.
Although the sentence was grammatically correct, it sounded unnatural.
尽管这个句子语法正确，但听起来不自然。
She writes clearly and grammatically, so her essays are easy to read.
她写作清晰且合乎语法，所以她的文章很容易读。
The student's answer was grammatically accurate despite a few spelling mistakes.
这个学生的回答语法准确，尽管有几处拼写错误。
grammatically 作方式副词，放在动词后，表示动作以合乎语法的方式进行。
She speaks grammatically.
她说话合乎语法。
修饰形容词时，表示“从语法角度看”；常见搭配如 grammatically correct / acceptable。
The sentence is grammatically correct.
这个句子语法上是正确的。
放在句首修饰整个句子时，用逗号分开，表示“从语法方面来说”。
Grammatically, this sentence is acceptable.
从语法上讲，这个句子是可以接受的。
Not this
This sentence is grammatical correct.
Use this
This sentence is grammatically correct.
correct 是形容词，需要用副词 grammatically 来修饰；grammatical 是形容词，不能修饰另一个形容词。
Not this
She writes very grammatical.
Use this
She writes very grammatically.
write 在这里需要副词作状语，grammatical 是形容词，不能修饰动词；应改用副词 grammatically，表示“写得合乎语法”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
语法正确的
This sentence is grammatically correct.
这个句子语法正确。
语法错误的
The phrase is grammatically incorrect.
这个短语语法错误。
合乎语法的
Is this construction grammatically valid?
这个结构合乎语法吗？
语法上可接受的
Some speakers find this usage grammatically acceptable.
一些说话者认为这种用法在语法上可接受。
语法上结构良好的
The sentence is grammatically well-formed.
这个句子语法结构良好。
语法上站得住脚的
Her argument is grammatically sound.
她的论证在语法上站得住脚。
从语法角度来说
Grammatically speaking, the sentence is correct, but it sounds awkward.
从语法角度来说，这个句子是正确的，但听起来很别扭。
语法正确的；符合语法的
The email was grammatically correct but too formal.
这封电子邮件语法正确，但过于正式。
不擅长语法的（戏谑说法）
I'm grammatically challenged, so I rely on editing software.
我在语法方面有困难，所以依靠编辑软件。
Use grammatically naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
助记：grammatically 看着像 grammar+ically，联想‘按语法（grammar）规则地做’，就是‘符合语法规则地’。
语域：neutral 常见场景：语法教学、语言学习、学术写作 作为副词通常用于说明句子是否符合语法，比较常见于语法讲解、语言学习或学术写作中；日常口语中较少单独使用。
与 grammatically 押韵的词（重读音节 /mæt/ 后跟 /ɪkli/）：dramatically /drəˈmætɪkli/、mathematically /ˌmæθəˈmætɪkli/、automatically /ˌɔːtəˈmætɪkli/、systematically /ˌsɪstəˈmætɪkli/。它们在拼写上也共享 '-matically'。注意形近异音词：practically /ˈpræktɪkli/ 和 specifically /spəˈsɪfɪkli/ 以 '-ically' 结尾，但重读元音和辅音不同，与 grammatically 并不押韵；另外，形容词 grammatical /ɡrəˈmætɪkl/ 结尾是 /ɪkl/，不是 /ɪkli/，也要区分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.