Word · Frequency #5327
gradual
升阶经；应答咏
核心释义
In the Roman Catholic Mass, a short chant or antiphon (usually a psalm verse) sung after the epistle.
- 1.
弥撒中书信后唱的应答圣咏；升阶经。
An antiphon or responsory after the epistle, in the Mass, which was sung on the steps, or while the deacon ascended the steps.
- 2.
(罗马天主教)弥撒中书信后的对唱诗(通常来自诗篇)
(Roman Catholic Church) an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass
- 3.
弥撒音乐书；礼仪歌曲集。
A service book containing the musical portions of the Mass.
升阶经集；弥撒中书信后唱的应答圣咏；升阶经。；(罗马天主教)弥撒中书信后的对唱诗(通常来自诗篇)；弥撒音乐书；礼仪歌曲集。；弥撒升阶圣歌
用法In use
The choir sang the gradual beautifully after the epistle.
用法提示："gradual" 在此句中为名词，指天主教弥撒中使徒书信后吟唱的升阶经。
During the Mass, the gradual is chanted responsorially.
用法提示："gradual" 作为名词，表示弥撒仪式中特定的应答咏唱段落。
The priest announced the page number for the gradual.
用法提示："gradual" 在此指弥撒经书中印有升阶经的页面所对应的内容。
verb + the gradual
The choir will chant the gradual during Mass.
唱诗班将在弥撒中唱升阶经。
the gradual after + noun
They listened to the gradual after the epistle.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- the Gradual
- 升阶经
- The choir sang the Gradual after the epistle.唱诗班在使徒书信后唱了升阶经。
- Gradual psalm
- 升阶诗篇
- The Gradual psalm was taken from Psalm 34.升阶诗篇取自诗篇第34篇。
- Gradual verse
- 升阶经的诗节
- The Gradual verse changes according to the liturgical season.升阶经的诗节根据礼仪季节而变化。
- Gradual chant
- 升阶圣歌
- The Gradual chant is one of the oldest forms of Gregorian music.升阶圣歌是最古老的格里高利音乐形式之一。
- Gradual antiphon
- 升阶对唱经
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
将gradual中的'grad'联想为'grade（等级）'，升阶经就是弥撒中按等级逐步演唱的圣歌。
语境与语域Context & Register
该词为宗教礼仪术语，通常用于罗马天主教弥撒语境，属于正式、书面语体。
语法说明Grammar Note
可数名词，指罗马天主教弥撒中使徒书信后吟唱的应答圣歌。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words share the /uəl/ ending with 'gradual', making them useful for spelling comparison. Note that the initial consonant clusters and preceding vowels differ (e.g., /dʒ/ vs. /tʃ/, /n/, /ʒ/, /m/), but the unstressed ending is identical.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.