a gradation of sth
gradation of 后接名词,表示由一系列层次或阶段构成的渐变过程。
The painting shows a subtle gradation of light and shadow.
这幅画呈现出光与影的细微渐变。
等级;阶段;元音交替中的一级;分等,分级;逐渐变化;分等级
a stage or level in a graded series
A sequence of gradual, successive stages; a systematic progression.
等级;阶段
relative position in a graded series
A passing by small degrees from one tone or shade, as of color, to another.
元音交替中的一级
a degree of ablaut
The act of gradating or arranging in grades.
分等,分级
the act of arranging in grades
Any degree or relative position in an order or series.
A calibration marking.
A gradual change within one parameter, or an overlapping of two blocks of sound.
A diatonic succession of chords.
Ablaut.
The artist used subtle gradations of gray to create depth in the painting.
这位艺术家用细微的灰色渐变在画作中营造出深度。
用法提示:gradations 为名词复数,表示一系列逐渐变化的层次或等级。
AI contextual example
Prices are set according to a gradation of quality, so better materials cost more.
价格按照质量等级来设定,因此更好的材料价格更高。
用法提示:gradation 为名词,指质量等级序列中的某个级别。
AI contextual example
The test includes a gradation of questions from basic to advanced.
这项测试包含从基础到高级的梯度问题。
用法提示:gradation 为名词,表示难度排列的等级或层级。
AI contextual example
gradation of 后接名词,表示由一系列层次或阶段构成的渐变过程。
The painting shows a subtle gradation of light and shadow.
这幅画呈现出光与影的细微渐变。
gradation in 用于说明渐变或等级所在的具体方面,后常接抽象名词。
The exercises are arranged with a clear gradation in difficulty.
这些练习按照难度明确分级排列。
in gradations 作状语,表示“按等级、逐级地”,gradations 常用复数。
The color changes in almost imperceptible gradations.
颜色以几乎难以察觉的层次逐渐变化。
侧重于按质量、程度或年龄划分的层级,比 gradation 更具体、常用;gradation 更强调连续序列中的位置。
泛指相对高低或程度,口语中很常用;gradation 更正式,且更强调系列中的相对位置。
多用于军队、社会等正式等级体系,语义更具体;gradation 则更抽象、更偏向连续分布。
常用 degree of … 表示某种程度,不局限于系列中的位置;gradation 更强调逐级递进。
多指可区分层面的结构(如多层体系),较具体;gradation 强调连续过渡,不一定有明确分界。
grammar · medium
易错句子The graduation from dark blue to light blue is perfectly smooth.
正确表达The gradation from dark blue to light blue is perfectly smooth.
句意是“从深蓝到浅蓝的逐渐变化”,应用 gradation;graduation 主要表示“毕业”或“刻度标记”,不能表达这种颜色或层次的渐变过程。
grammar · medium
易错句子There are many gradation of blue in this chart.
正确表达There are many gradations of blue in this chart.
gradation 是可数名词,表示“一个等级或阶段”;在 many 后面必须用复数形式 gradations。
针对“逐渐变化/渐变”义,指没有渐进阶次的突变。
针对“分级/分等级”义,指不存在级别差别的均一状态。
针对“顺序/阶级”义,指缺乏等级次序的状态。
gradation 指逐渐变化或一系列等级;graduation 指完成学业或毕业典礼,二者拼写相近但含义不同。
gradation 是渐变过程或其中的一个级次;grade 是单个等级、年级或分数,不强调连续变化。
gradation 强调分阶段、逐级变化;gradient 强调坡度或变化率的大小,常用于地形或数学。
细微的渐变;细微的等级差别
The painting shows subtle gradations of light and shadow.
这幅画展现了光影的细微渐变。
颜色的渐变
The sky displayed a beautiful gradation of color from pink to deep blue.
天空呈现出从粉红到深蓝的色彩渐变。
意义的细微差别
The translator carefully captured the gradations of meaning in the original text.
译者仔细捕捉了原文中意义的细微差别。
社会等级差别
The novel explores the social gradations of Victorian England.
这部小说探讨了维多利亚时代英国的社会等级差别。
尺寸上的分级
The samples are arranged in gradation in size from smallest to largest.
这些样本按尺寸从小到大分级排列。
无前缀;词根 grad-(步,级)+ 后缀 -ation(名词后缀)。同根词:grade、gradual、graduate。
表示从一端到另一端的连续范围,与gradation所强调的逐级变化有关。
强调无间断的连续序列,gradation可视为其中的逐级差异。
描述从一个状态到另一个状态的渐变过程,常与gradation同现于描述变化的话题。
指颜色或含义上的细微层次,体现gradation的具体表现。
表示过程中的某个位置,与gradation所描述的分级或顺序相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.