paint [something] in gouache
表示“水粉颜料/技法”时，gouache 是不可数名词；in gouache 意为“用水粉颜料”。
She painted the illustration in gouache.
她用水粉颜料画了这幅插图。
水粉画；树胶水彩画；一种含胶质及惰性白色颜料的不透明水彩颜料。；水粉画；树胶水彩画；水粉画；水粉颜料
an opaque watercolor prepared with gum
指颜料本身，不透明，常用于插画和海报。
一种含胶质及惰性白色颜料的不透明水彩颜料。
A thick, opaque watercolour paint made with gum containing an inert white pigment to make it opaque.
水粉画
A painting made with this paint.
For the poster, the designer used gouache because it dries quickly and covers the paper well.
设计海报时，设计师选用了水粉颜料，因为它干得快且能很好地覆盖纸张。
用法提示：此处 gouache 为不可数名词，指水粉颜料（树胶水彩颜料）。
She painted the sky with gouache, then added details in colored pencil.
她用树胶水彩颜料画了天空，然后用彩色铅笔添加细节。
用法提示：此处 gouache 为不可数名词，指水粉颜料，作绘画媒介。
The art class bought several tubes of gouache for the landscape project.
美术课为这个风景画项目买了几管水粉颜料。
用法提示：此处 gouache 为不可数名词，指水粉颜料；整句表示买了几管这种颜料。
表示“水粉颜料/技法”时，gouache 是不可数名词；in gouache 意为“用水粉颜料”。
She painted the illustration in gouache.
她用水粉颜料画了这幅插图。
指“一幅水粉画”时，gouache 是可数名词，复数形式为 gouaches。
He exhibited a gouache of the harbor.
他展出了一幅描绘港口的水粉画。
gouache 可直接修饰另一个名词，如 gouache paint（水粉颜料）、gouache painting（水粉画）。
Gouache paints are popular with illustrators.
水粉颜料深受插画师欢迎。
与 gouache 几乎同义，可直接互换使用，尤指颜料本身。
英式英语中与 gouache 同义，在美式英语中较少用，多出现在艺术文献里。
指较廉价的广告颜料，质地较粗糙；可临时替代 gouache，但专业创作中 gouache 品质更稳定、更耐光。
水彩是透明水彩，靠白色纸底透出亮色、不能反复覆盖；gouache 是不透明水彩，加树胶调制，颜色可覆盖。
tempera 用蛋黄或乳胶作结合剂，是传统坦培拉技法；gouache 用阿拉伯树胶作结合剂，是现代水粉颜料。
poster paint 常指学生或儿童用的廉价不透明水彩；gouache 则指艺术家级水粉颜料。两者都可叫水粉，但品质和用途不同。
水粉颜料；树胶水彩颜料
She prefers gouache paint because it dries to a matte finish.
她更喜欢水粉颜料，因为它干后呈哑光效果。
水粉画；树胶水彩画
This gouache painting of the harbor was done in the 1930s.
这幅港湾水粉画是20世纪30年代创作的。
水粉画技法
The illustration course covers gouache technique in the second semester.
插画课程在第二学期教授水粉画技法。
纸上水粉画
I like the look of gouache on paper more than oil on canvas.
比起画布油画，我更喜欢纸上水粉画的效果。
不透明水粉颜料
For solid areas of color, use opaque gouache straight from the tube.
要画均匀的色块，可以直接使用不透明水粉颜料。
水粉插画；水粉插图
Her gouache illustration won first prize in the children's book contest.
她的水粉插图在童书比赛中获得了一等奖。
水粉画属于水彩画的类型，但使用不透明颜料。
水粉颜料由色素与胶质混合而成。
水粉画通常使用画笔蘸取颜料进行绘制。
不透明性是水粉区别于透明水彩的关键特征。
水粉画常在画布或纸张上绘制。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.