goads

较正式，指激起某种行动或强烈情绪；goad 更侧重持续、直接的刺激。

强调引起（常为负面的）反应；goad 则往往带有故意用言语或行为刺激的意思。

可指正面激励，也可指促使行动；goad 多含强迫或恼人的意味。

口语，指鼓励别人做（多为冒险或不好的事）；比 goad 更口语化。

较正式，指挑起或策划（事件），goad 更偏当场刺激某人。

与“煽动、激使（goad into doing）”相对，指使人打消行动的念头。

与“鼓励、激励、促使”相对，指使人失去信心或不愿行动。

与“唆使、挑拨”相对，指劝使某人不去做某事。

与“激怒、煽动”相对，指使情绪平静下来。

spur 常指激励加速，而 goad 含有用刺棒持续催促或激怒的意味。

prod 更侧重用手指或物体轻戳以引起注意，goad 则强调用刺棒驱赶或猛烈刺激。

incite 通常指煽动暴力或反抗，goad 则更普遍地指不断刺激让人行动。

n.

n.

n.

n.

adj.

n.

常作goad的诱因，指迫使人行动的外部压力。

内在动力，可像goad一样驱使人努力。

强烈情绪，能goad人做出反应或逃避。

情绪上的刺激，可能goad人采取激烈行动。

极端处境，往往是goad人孤注一掷的推力。