a glyph of [something]
用 of 说明字图所描绘的对象。
The archaeologist found a glyph of a serpent on the wall.
考古学家在墙上发现了一个蛇形字图。
浮雕符号；雕刻图形
glyphs — plural of glyph
浮雕或刻入的图形,尤指代表声音、单词或思想的符号。；以浮雕形式雕刻或刻画的象征性图形艺术；任何传达信息的非语言符号。；特定字体和风格中字母、字符或符号的视觉表示。；垂直凹槽。
a symbolic figure or sign carved or incised in relief
浮雕或刻入的图形,尤指代表声音、单词或思想的符号。
A figure carved in relief or incised, especially representing a sound, word, or idea.
以浮雕形式雕刻或刻画的象征性图形艺术
glyptic art in the form of a symbolic figure carved or incised in relief
任何传达信息的非语言符号。
Any non-verbal symbol that imparts information.
特定字体和风格中字母、字符或符号的视觉表示。
A visual representation of a letter, character, or symbol, in a specific font and style.
垂直凹槽。
A vertical groove.
一种属于Glyphyalinia属的陆生蜗牛。
A land snail of the genus Glyphyalinia
具有图形状翅纹的黑白相间的夜蛾科蛾类,如原夜蛾属、三角夜蛾属和隐夜蛾属的物种。
Any of various black-and-white noctuid moths with figural-like wing patterns, such as those in Protodeltote, Deltote, and Maliattha.
The carved glyph on the old monument represents a bird.
古老纪念碑上雕刻的图形符号代表一只鸟。
用法提示：glyph 作名词，指雕刻的象征符号。
Archaeologists found several glyphs carved into the stone wall.
考古学家在石墙上发现了几处雕刻的符号图形。
用法提示：glyphs 为 glyph 的复数形式，指浮雕符号。
Can you identify the meaning of this glyph on the tablet?
你能辨认出这块石碑上这个雕刻符号的含义吗？
用法提示：glyph 作名词，指刻在石板上的符号图形。
用 of 说明字图所描绘的对象。
The archaeologist found a glyph of a serpent on the wall.
考古学家在墙上发现了一个蛇形字图。
glyph 常与表示雕刻的动词搭配。
The craftsman carved a glyph into the stone tablet.
工匠在石碑上刻了一个字图。
字图本身是被雕刻出来的，因此常用 carved in 或 incised in 说明材料或表面。
The display shows a glyph carved in marble.
展品展示了一个刻在大理石上的字图。
symbol 泛指代表意义的记号，不强调雕刻工艺；只有在语境已明确为雕刻的情况下才能替换 glyph。
carving 强调雕刻的实物或技法，可能不含象征意义；glyph 特指有象征意义的雕刻图形。
engraving 偏向线刻或凹刻技法，也可指版画；glyph 可为浮雕或阴刻，且有象征意义。
pictograph 专指以图画表意的符号，常用于史前岩刻；glyph 范围更广，可含抽象符号。
grammar · medium
易错句子They glyphed a sun symbol on the rock.
正确表达They carved a sun symbol on the rock.
glyph 只是名词，意为‘雕刻/浮雕符号’，没有动词用法。表示‘雕刻’的常用动词是 carve 或 engrave，所以把 glyphed 改为 carved。
grammar · medium
易错句子There are many glyph on the cave wall.
正确表达There are many glyphs on the cave wall.
glyph 是可数名词，复数形式为 glyphs。在 many 后必须用复数，不能省略 -s。中文没有复数的形态变化，因此学习者容易漏掉复数标记。
glyph 泛指雕刻或刻出的符号图形，不一定属于文字系统；hieroglyph 特指古代埃及等文字系统中的象形文字符号，具有表音或表意功能。
glyph 强调雕刻或刻印出来的符号；pictograph 强调图形直接模拟事物，常指文字起源阶段的图形记事符号，也可指数据图表中的图形符号。
glyph 可指任何材质上的雕刻符号；petroglyph 专指刻在岩石表面的史前岩画或雕刻，语义范围更窄。
古代雕刻符号
The walls are covered with ancient glyphs.
墙壁上覆盖着古代雕刻符号。
雕刻的图形符号
Archaeologists found a carved glyph on the temple wall.
考古学家在寺庙墙壁上发现了一个雕刻的图形符号。
玛雅雕刻符号
The inscription was written in Maya glyphs.
这段铭文是用玛雅雕刻符号写成的。
石雕符号
The stone glyphs date back thousands of years.
这些石雕符号可以追溯到数千年前。
字形常雕刻于石、骨等硬质材料表面。
铭文是刻写下来的文字，字形构成其书面形式。
字形既可能是凹刻也可能以浅浮雕形式呈现。
石碑上刻有古代如尼字形，是考古发现的常见实物。
考古学常涉及对古代字形的解读与研究。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.