a pictograph of [sth]
指直接以图形模拟事物的文字符号。
This symbol is a pictograph of a bird.
这个符号是一个表示鸟的象形文字。
象形文字
代表一个词或一个概念的图画。；图形字符。；用图画表示数值数据的图表。；古代石壁画；统计图表；[医] 剪影儿童视力表
a picture or symbol used in picture writing
代表一个词或一个概念的图画。
A picture that represents a word or an idea.
图形字符。
A graphic character.
用图画表示数值数据的图表。
A graph that represents numerical data using pictures.
The teacher showed us a pictograph that represented the sun.
老师向我们展示了一个代表太阳的象形文字。
用法提示：pictograph 作单数名词，指一种表示事物的图形文字。
These pictographs on the cave wall tell a story from ancient times.
这些岩壁上的象形文字讲述了一个古代的故事。
用法提示：pictographs 是 pictograph 的复数形式，此处指多个象形文字符号。
We found a pictograph carved into the stone, and the guide explained its meaning.
我们发现了一幅刻在石头上的象形文字，导游解释了它的含义。
用法提示：pictograph 作名词，指刻在石头上的象形书写符号。
指直接以图形模拟事物的文字符号。
This symbol is a pictograph of a bird.
这个符号是一个表示鸟的象形文字。
此义指史前刻画在岩石等表面的图画，不是文字。
Researchers found prehistoric pictographs on the canyon wall.
研究人员在峡谷岩壁上发现了史前石壁画。
此义指用图形符号表示数据的统计图表。
This pictograph showing monthly rainfall is easy to read.
这幅显示月降雨量的统计图表很容易看。
与 pictograph 基本同义，但更常用于现代图表、标志和说明；pictograph 还可指古代岩画或文字。
范围比 pictograph 更宽，包含抽象符号（如数字、箭头），只在指整个文字系统时可替换。
常用于古埃及圣书体等特定文化语境，不可泛指所有 pictograph。
更侧重“形状/字符”，可指非表意的记号，不如 pictograph 强调图画表意。
含义极广，缺乏“图形文字”的文体色彩，仅在非常宽泛的上下文中可换用。
grammar · medium
易错句子Pictograph is an ancient form of writing.
正确表达A pictograph is an ancient form of writing.
pictograph 是可数名词单数，不能单独作主语；泛指某一类事物时需加不定冠词 a/an，所以要写成 A pictograph。
grammar · medium
易错句子There are many pictograph on this wall.
正确表达There are many pictographs on this wall.
pictograph 是可数名词，many 后面要接复数形式，因此需要把词尾改为 -s，即 pictographs。
此处取 pictograph 的“象形文字/图形符号”义，与表音符号相对；表音符号表示语音而非意义，二者属于文字类型上的对立。
象形文字（pictograph）直接描摹事物形状；表意文字（ideograph）用抽象符号表示概念，如汉字“明”由日、月组合表意，并非直接画像。
pictograph 泛指任何图像记写符号；hieroglyph 专指古埃及等古文明的象形书写文字，常指石刻或纸草上的字体。
pictograph 是平面上的涂画或书写符号；petroglyph 是在岩石上凿刻或雕刻的图像，多为史前遗迹。
古代象形文字
The cave walls are covered with ancient pictographs.
洞穴墙壁上布满了古代象形文字。
象形符号
Many early writing systems used pictograph symbols to represent objects.
许多早期文字系统使用象形符号来表示物体。
中文象形文字
Some Chinese pictographs are still easy to recognize.
有些中文象形文字仍然很容易辨认。
象形文字书写
Pictograph writing gradually developed into more abstract scripts.
象形文字书写逐渐发展成更抽象的文字。
一系列象形文字
The archaeologists found a series of pictographs on the stone tablet.
考古学家在石碑上发现了一系列象形文字。
picto-（图画）+ -graph（书写；画）→ 用图画表示的文字；同根词：photograph（照片），autograph（亲笔签名），paragraph（段落）
一种独立图形符号，是象形书写体系中的基本单位。
直接表达概念或想法的图形符号，与pictograph同属表意类文字。
表示整个词或语素的书面符号，和pictograph一样属于图形符号系统。
用图画组合表示词语或声音的谜题，沿用象形表意的原理。
古代美索不达米亚的书写体系，同属早期图形文字之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.